1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen Yify -elokuvien sivusto:
Yts.mx

3
00:00:30,071 --> 00:00:32,657
Voi! Olen jälleen tiellä ...

4
00:00:39,539 --> 00:00:40,749
Paska!

5
00:00:41,499 --> 00:00:43,168
Akku ehtynyt.

6
00:00:58,683 --> 00:01:01,644
Kolmekymmentä vuotta vanha ...
Sinun on otettava varastossa.

7
00:01:02,687 --> 00:01:05,023
Jos katson elämääni,
Se ei ole vaikuttava.

8
00:01:05,565 --> 00:01:07,108
Mitä olen tehnyt?

9
00:01:09,027 --> 00:01:11,529
Olin hullusti rakastunut yhteen tyttöyn.
Martine.

10
00:01:11,696 --> 00:01:13,406
Ei, se ei ole se.

11
00:01:14,157 --> 00:01:17,035
Sitten olin hullusti rakastunut
toisen kanssa. Neus.

12
00:01:17,202 --> 00:01:18,369
Kunnossa...

13
00:01:18,495 --> 00:01:20,330
Tämä tarina on jo iso sotku.

14
00:01:20,455 --> 00:01:22,373
Se johtuu siitä, että olen sotku.

15
00:01:23,208 --> 00:01:24,876
Anna minun selvittää asiat.

16
00:01:25,001 --> 00:01:27,712
"Kirjoittaminen lajittelee
elämän sotku. "

17
00:01:27,837 --> 00:01:31,299
En kerro tätä järjestyksessä.
Tilaus on todellinen sotku.

18
00:01:32,509 --> 00:01:36,262
Joten se olen minä.
Viime kuussa Venäjällä, häät.

19
00:01:37,889 --> 00:01:39,599
Nämä ovat ihmisiä, jotka olen tiennyt.

20
00:01:40,683 --> 00:01:42,727
Okei, tässä menee.
Viisi vuotta sitten,

21
00:01:43,269 --> 00:01:46,898
Menin Barcelonaan
Opiskelemaan taloustiedettä.

22
00:01:47,065 --> 00:01:48,775
Tapasin heidät kaikki siellä.

23
00:01:48,942 --> 00:01:51,069
Jaoimme asunnon vuoden ajan.

24
00:02:00,286 --> 00:02:04,415
Menetimme kosketuksen, sitten uudelleen kytkettynä
Täällä Pietarissa.

25
00:02:04,916 --> 00:02:09,254
Koska William, tuo kaveri,
naimisiin venäjän kanssa, Natasha.

26
00:02:09,796 --> 00:02:10,964
Hänen.

27
00:02:14,926 --> 00:02:17,595
Monumentaalinen tapahtuma
on tapahtumassa elämässäni.

28
00:02:23,101 --> 00:02:25,145
Jotain todella perustavanlaatuista.

29
00:02:32,819 --> 00:02:35,864
Mutta selittää miksi
Tämä asia on minulle niin perustavanlaatuinen,

30
00:02:36,072 --> 00:02:38,283
Hyppäämme takaisin vuodessa.

31
00:04:27,517 --> 00:04:32,397
Venäläiset nukke

32
00:04:35,942 --> 00:04:37,735
Voi! Nyt kirjoitan.

33
00:04:37,902 --> 00:04:38,902
Työni on kertoa tarinoita.

34
00:04:40,571 --> 00:04:43,992
Mutta tämä nainen on kuullut
Jotkut parhaista tarinoistani.

35
00:04:44,200 --> 00:04:46,911
Rouva V., pankkivirkamieheni.

36
00:04:47,078 --> 00:04:49,247
He eivät voi maksaa minulle kaksi kuukautta.

37
00:04:49,455 --> 00:04:52,000
Mutta he sanoivat ...
Ja tämä kiinnostaa sinua.

38
00:04:52,208 --> 00:04:55,253
Koska olen kuin sinä.
Sanoin,

39
00:04:55,753 --> 00:04:57,964
"Se on skandaalia! Et voi tehdä sitä.

40
00:04:58,131 --> 00:05:00,758
"Ranskalla on tiukat lait
Kirjailijoiden suojeleminen. "

41
00:05:00,925 --> 00:05:03,094
Olin hyvin, hyvin vihainen.

42
00:05:03,303 --> 00:05:05,013
Mikä on täällä kiinnostava?

43
00:05:05,305 --> 00:05:07,307
No, he sanoivat,

44
00:05:07,932 --> 00:05:10,977
Koska he eivät voineet maksaa minulle
ajoissa

45
00:05:11,144 --> 00:05:12,895
Kun he maksavat minulle,

46
00:05:13,021 --> 00:05:16,441
He ottavat "myöhäisen rangaistuksen"
huomioon.

47
00:05:16,774 --> 00:05:18,609
Merkitys? En ymmärrä.

48
00:05:20,445 --> 00:05:23,114
Koska he ovat myöhässä,
He maksavat minulle enemmän.

49
00:05:25,366 --> 00:05:26,784
Kuinka paljon enemmän?

50
00:05:26,951 --> 00:05:29,287
Luulen, että he sanoivat: "Paljon, paljon enemmän."

51
00:05:30,038 --> 00:05:32,957
Joten minun tehtäväni on soittaa iloinen sävel.

52
00:05:33,291 --> 00:05:37,170
Tarvitsemme tyypillisesti sinun kaltaisia ​​kirjoittajia
persoonallisuuksia

53
00:05:37,378 --> 00:05:39,630
jotka kirjoittavat muistelmansa

54
00:05:39,756 --> 00:05:42,091
eikä voi laittaa kahta sanaa yhteen.

55
00:05:42,300 --> 00:05:44,135
Voitko tehdä sen?

56
00:05:44,969 --> 00:05:46,304
Haamukirjoittaminen?

57
00:05:47,055 --> 00:05:48,806
Kyllä ... ei ... se on ...

58
00:05:49,307 --> 00:05:51,309
Toki, voin olla haamukirjoittaja.

59
00:05:51,476 --> 00:05:52,477
Mielestäni...

60
00:05:52,643 --> 00:05:54,520
Pidän parempana työskennellä siellä.

61
00:05:54,687 --> 00:05:57,148
Voin Ghostwriteille kenelle tahansa.

62
00:05:58,900 --> 00:06:02,028
Rakastan kaunokirjallisuutta
Kun se on yhteydessä todellisuuteen ...

63
00:06:05,031 --> 00:06:07,241
Oli valtava määrä
työn siellä ...

64
00:06:10,578 --> 00:06:12,580
Joten se on työ!
Tiedän mitä tarkoitan?

65
00:06:12,747 --> 00:06:15,124
Nyt työskentelen
kaikkialla.

66
00:06:15,333 --> 00:06:18,669
Luumu on pyöreys, lämpö,

67
00:06:19,003 --> 00:06:22,006
Tietyn naisellisuus, mutta tyylikkyys ...

68
00:06:22,131 --> 00:06:24,675
Jotkut kaverit, kuten hot dog tai freestyle.

69
00:06:24,801 --> 00:06:26,803
Joten tarvitset erilaisia ​​vaihteita.

70
00:06:27,011 --> 00:06:28,679
Laitteisto on aina ollut luotettava.

71
00:06:28,846 --> 00:06:30,848
OS X tekee eron.

72
00:06:31,015 --> 00:06:33,810
- Tarkoitatko laitteita?
- Ei, ratsastus.

73
00:06:34,018 --> 00:06:36,938
Se on tyylikäs, ei la-di-da.
Hip, mutta viileä.

74
00:06:37,188 --> 00:06:40,733
- Minulle sinun täytyy mennä freestyle.
- Se on väri!

75
00:06:47,407 --> 00:06:49,617
Eikö se tappaa puita?

76
00:06:53,287 --> 00:06:54,580
Niin...

77
00:06:54,747 --> 00:06:57,208
Leikkaatko niitä useita kertoja vuodessa?

78
00:06:58,084 --> 00:07:00,378
- Mitä mieltä olet?
- Kyllä? Ei?

79
00:07:00,503 --> 00:07:02,755
En tiedä. Minulla ei ole aavistustakaan.

80
00:07:02,922 --> 00:07:05,216
Kasvavatko viinirypäleet talvella?

81
00:07:05,383 --> 00:07:08,428
Olet murtanut palloni
tunnin ajan.

82
00:07:08,594 --> 00:07:11,722
Olen pariisilainen,
En tiedä tätä kasvin paskaa.

83
00:07:12,557 --> 00:07:15,726
Olen kuin sinä,
Sain tylsää paskaa.

84
00:07:16,060 --> 00:07:19,397
En anna vittua.
Jos kysymykseni ovat tyhmiä,

85
00:07:19,522 --> 00:07:21,524
Älä vastaa ja lähden!

86
00:07:21,732 --> 00:07:23,568
Hieman reunalla, olemmeko?

87
00:07:24,318 --> 00:07:25,903
Anteeksi. En ole nukkunut,

88
00:07:26,070 --> 00:07:27,405
Minulla on paskaa päivä.

89
00:07:27,572 --> 00:07:29,157
Joo, olen reunalla.

90
00:07:29,532 --> 00:07:32,118
- Sinä pariisilaiset!
- Lopeta! Tarpeeksi!

91
00:07:32,285 --> 00:07:33,494
Laurent!

92
00:07:34,829 --> 00:07:38,875
Stop! Tuo puoli on hieno.
Julkisivu on selvä!

93
00:07:39,750 --> 00:07:42,128
- Milloin paska on erääntynyt?
- Kahden viikon kuluessa.

94
00:07:42,295 --> 00:07:45,798
Ihmiset näyttävät ajattelevan
Olen hyvä rakkaustarinoissa.

95
00:07:45,965 --> 00:07:50,636
Teemme erityistä "rakkaussarjaa"
nuorten kirjailijoiden kesällä.

96
00:07:50,803 --> 00:07:52,263
Voi, haluaisin.

97
00:07:53,848 --> 00:07:58,644
Joten se on mennyt melko hyvin tänä vuonna.
Sain jopa TV -käsikirjoituksen kirjoittaa.

98
00:08:02,857 --> 00:08:04,442
Tavallaan lopullinen!

99
00:08:09,697 --> 00:08:12,033
Luimme tarinasi kiinnostavasti.

100
00:08:12,867 --> 00:08:16,078
Sillä on valtava laatu,
Mutta muutama kohtaus

101
00:08:16,204 --> 00:08:17,497
sai meidät vilkkumaan.

102
00:08:17,663 --> 00:08:19,457
Enemmän kuin vilkkua, jopa.

103
00:08:22,502 --> 00:08:23,628
Kohtaus 57.

104
00:08:24,420 --> 00:08:28,883
Miksi John Edward Kiss Odile ei
Ukkosta?

105
00:08:29,091 --> 00:08:31,302
Kyllä, miksi? Haluamme heidän suudella.

106
00:08:31,552 --> 00:08:33,137
Haluan heidän suudella.

107
00:08:33,304 --> 00:08:36,474
En tiedä.
En halunnut olla liian klisee.

108
00:08:37,475 --> 00:08:41,521
Odotamme sitä, se on mielenkiintoisempaa
Jos he eivät suudella.

109
00:08:41,687 --> 00:08:45,233
Mutta miksi riistää yleisö
siitä nautinnosta?

110
00:08:46,859 --> 00:08:48,486
Se lentää lomien aikana.

111
00:08:48,653 --> 00:08:52,657
Se on ihmeellinen lahja katsojillemme.
Älä pelkää kliseitä.

112
00:08:53,658 --> 00:08:54,867
Olen enemmän kuin samaa mieltä.

113
00:08:55,159 --> 00:08:57,995
Se on jatko.
Wooded Bliss oli valtava hitti.

114
00:08:58,162 --> 00:09:02,500
Yleisö vaatii
Rakasta intohimoa Venetsiassa. Mene siihen.

115
00:09:02,875 --> 00:09:07,672
Kaikki kuolevat nähdäksesi kuinka John Edward
Ja Odile rakastuu lopulta.

116
00:09:11,050 --> 00:09:13,386
John Edwardin komea,
Odile on kaunis,

117
00:09:13,553 --> 00:09:16,806
He ovat Venetsiassa,
Kaunein kaupunki maailmassa!

118
00:09:16,931 --> 00:09:18,599
Anna itsesi mennä, Xavier!

119
00:09:18,808 --> 00:09:20,560
Me kaikki rakastamme postikortteja.

120
00:09:20,726 --> 00:09:23,479
Me kaikki rakastamme auringonlaskuja.
Miksi kieltää meidät?

121
00:09:29,151 --> 00:09:31,028
Laita ne gondoloihin!

122
00:09:35,825 --> 00:09:37,910
Minun on myytävä metsäinen autuus.

123
00:09:39,245 --> 00:09:40,746
Mutta miksi, John Edward?

124
00:09:42,373 --> 00:09:43,499
Miksi?

125
00:09:49,922 --> 00:09:51,257
Saan avioeron.

126
00:09:52,883 --> 00:09:54,385
Tietääkö vaimosi?

127
00:09:56,554 --> 00:09:57,847
Kyllä.

128
00:09:57,972 --> 00:09:59,599
Olen kertonut hänelle kaiken.

129
00:09:59,765 --> 00:10:00,850
Mutta se on ihmeellistä.

130
00:10:02,768 --> 00:10:04,061
Naurettava!

131
00:10:04,395 --> 00:10:05,730
Kyllä, ihmeellinen ...

132
00:10:07,940 --> 00:10:10,276
- Se ei ole naurettavaa.
- Tule ...

133
00:10:10,610 --> 00:10:13,404
Vihaat rakkaustarinoita.
Monet ihmiset rakastavat heitä.

134
00:10:13,571 --> 00:10:15,197
Se ei ole heille naurettavaa.

135
00:10:15,323 --> 00:10:17,074
Joten teet jatkoa?

136
00:10:17,992 --> 00:10:19,076
Rakastan sinua.

137
00:10:19,243 --> 00:10:20,911
Toivon, että se maksaa hyvin.

138
00:10:21,245 --> 00:10:23,623
Se maksaa paremmin kuin artikkelini.

139
00:10:23,789 --> 00:10:25,666
Joten se on adiosi kirjaasi?

140
00:10:25,875 --> 00:10:28,210
En voi tehdä kaikkea kerralla.

141
00:10:28,336 --> 00:10:29,670
Piditkö siitä, Lucas?

142
00:10:29,879 --> 00:10:31,464
Pidin siitä paljon.

143
00:10:31,881 --> 00:10:34,091
Ehkä se ei ole mitä unelmoin.

144
00:10:34,300 --> 00:10:37,928
Mutta se on askel.
Opiskelen tonnia.

145
00:10:40,306 --> 00:10:41,974
Mutta kuka se voi olla?

146
00:10:42,933 --> 00:10:44,268
Odotatko ketään?

147
00:10:47,229 --> 00:10:49,940
Kirjoitin kirjan, L'Auberge Espagnole,
5 vuotta sitten.

148
00:10:50,107 --> 00:10:54,153
En ole löytänyt kustantajaa,
Mutta minulla on vielä toivoa.

149
00:10:56,489 --> 00:10:57,698
Barbara, mitä tämä tarkoittaa?

150
00:10:59,617 --> 00:11:01,035
Tiesin, että löydän sinut täältä.

151
00:11:02,995 --> 00:11:04,872
Joten hän on yksi!

152
00:11:04,997 --> 00:11:08,084
Pettät minut.
Luulin, että hän olisi ainakin ...

153
00:11:13,130 --> 00:11:13,964
Kyllä.

154
00:11:14,632 --> 00:11:18,469
Kyllä, kuka? Kyllä, mitä?
Etkö voi sanoa kuka olet?

155
00:11:18,636 --> 00:11:21,347
Kaikki muut tekevät, miksi et voi?

156
00:11:21,514 --> 00:11:23,974
Mitä haluat minun sanovan?
"Se on äitisi?"

157
00:11:24,141 --> 00:11:26,811
Kaikki muut tekevät.
Miksi et voi?

158
00:11:27,687 --> 00:11:31,732
Gimme tauko!
Haluat minun olevan kuin kaikki muut.

159
00:11:31,941 --> 00:11:32,942
Se on Grampa ...

160
00:11:33,067 --> 00:11:34,151
Pidä kiinni.

161
00:11:34,735 --> 00:11:36,487
Olin varma, että unohdat.

162
00:11:37,196 --> 00:11:38,155
Hei, se on Martine.

163
00:11:38,322 --> 00:11:39,657
Olen toisella linjalla.

164
00:11:39,824 --> 00:11:40,741
Nopea!

165
00:11:41,075 --> 00:11:42,326
Okei, mene eteenpäin.

166
00:11:42,493 --> 00:11:44,870
- Tietoja tänään ...
- Voi hyvää syntymäpäivää.

167
00:11:45,037 --> 00:11:46,664
Etkö unohtanut?

168
00:11:46,831 --> 00:11:47,957
Oletko tehnyt?

169
00:11:48,082 --> 00:11:51,210
Äiti, pidä kiinni. Se on Martine.
On hänen syntymäpäivä.

170
00:11:51,377 --> 00:11:54,046
Toivotan hänelle hyvää syntymäpäivää minulle.

171
00:11:54,380 --> 00:11:56,382
Äitini sanoo: "Hyvää syntymäpäivää."

172
00:11:56,549 --> 00:11:58,676
- Kerro hänelle "kiitos".
- Mihin aikaan tänään?

173
00:11:59,301 --> 00:12:02,513
- Hän odottaa sinua illalliselle tänään.
- Pidä kiinni, äiti. Ei sinä.

174
00:12:02,680 --> 00:12:04,682
En tiedä, yhdeksän.

175
00:12:04,807 --> 00:12:06,016
Se toimii.

176
00:12:06,225 --> 00:12:07,393
Minun täytyy mennä.

177
00:12:07,560 --> 00:12:08,644
Xavier!

178
00:12:08,769 --> 00:12:10,354
Pidä kiinni. Ei sinä, äiti.

179
00:12:11,021 --> 00:12:12,064
Anna minulle ...

180
00:12:13,691 --> 00:12:14,775
Koodi.

181
00:12:14,984 --> 00:12:17,862
Uusi ovikoodini on 20B10.

182
00:12:19,864 --> 00:12:21,699
Okei, minun on todella mentävä ...

183
00:12:22,366 --> 00:12:24,535
Äiti, pidä kiinni!

184
00:12:25,244 --> 00:12:27,455
- Hei, rouva Lopez.
- Sinun on poimittava postisi.

185
00:12:27,663 --> 00:12:29,999
Se on kasaantunut viikon ajan.

186
00:12:30,583 --> 00:12:32,710
Voinko lainata DVD: n?

187
00:12:32,877 --> 00:12:34,545
Oletko vielä tehnyt?

188
00:12:34,712 --> 00:12:39,425
Sain sinut vartioin toisena päivänä,
Ja nyt olen vähän vartija ...

189
00:12:39,592 --> 00:12:40,676
Tulossa, äiti.

190
00:12:44,221 --> 00:12:45,473
Pysäyn myöhemmin takaisin.

191
00:12:48,476 --> 00:12:50,895
Kaikki selkeät? Voinko puhua nyt?

192
00:12:51,061 --> 00:12:52,354
Onko minun vuoroni?

193
00:12:52,480 --> 00:12:54,815
Sinulla on Grampa tänään.

194
00:12:55,024 --> 00:12:55,900
Olen siellä!

195
00:12:56,358 --> 00:12:58,569
Naapurini, herra Boubaker,

196
00:12:58,736 --> 00:13:01,739
on mielenkiintoisin kaveri maan päällä.

197
00:13:01,906 --> 00:13:03,073
Hei...

198
00:13:03,574 --> 00:13:04,742
Tiedätkö mitä?

199
00:13:04,909 --> 00:13:06,911
Big Bang -teoria ei toimi.

200
00:13:07,077 --> 00:13:11,499
He sanoivat radiossa tänä aamuna
Se ei ehkä ole totta.

201
00:13:11,707 --> 00:13:13,501
No, kukaan ei tiedä varmasti.

202
00:13:13,709 --> 00:13:14,919
Jos hän vain tietäisi.

203
00:13:15,085 --> 00:13:18,130
Kun kirjoitan tarinan,
Ajattelen aina herra Boubakeria.

204
00:13:18,297 --> 00:13:22,134
Yritän kuvitella kohtauksen
"Mr. keskimääräinen kaveri" kanssa.

205
00:13:23,928 --> 00:13:26,263
Se on hän! "Herra keskimääräinen kaveri."

206
00:13:26,430 --> 00:13:30,309
On harvinaista tavata yksi.
Todellisessa elämässä ei ole niin paljon.

207
00:13:30,476 --> 00:13:32,436
- Odotatko ketään?
- Ei

208
00:13:33,187 --> 00:13:35,189
- Mutta kuka se voi olla?
- En tiedä.

209
00:13:38,275 --> 00:13:40,778
Voi, Barbara, mitä tämä tarkoittaa?

210
00:13:40,945 --> 00:13:42,863
Ajattelin löytää sinut täältä.

211
00:13:44,824 --> 00:13:46,158
Joten hän on yksi.

212
00:13:47,326 --> 00:13:48,619
Pettät minut.

213
00:13:49,620 --> 00:13:51,497
Luulin, että hän olisi ainakin ...

214
00:13:51,872 --> 00:13:53,123
Hän olisi mitä?

215
00:13:53,290 --> 00:13:55,167
Joo, hän olisi mitä?

216
00:14:16,814 --> 00:14:17,982
Anteeksi.

217
00:14:18,649 --> 00:14:20,192
Millainen tyttöystäväsi on?

218
00:14:20,359 --> 00:14:22,319
Se ei ole tyttöystäväni.

219
00:14:23,571 --> 00:14:25,197
Minulla ei ole tyttöystävää.

220
00:14:25,364 --> 00:14:28,367
Mikä tämä tyttö
Kuka ei ole tyttöystäväsi?

221
00:14:29,660 --> 00:14:31,787
Hän on vähän lyhyempi kuin sinä.

222
00:14:31,912 --> 00:14:34,331
Hänellä on pienempi ... tarkoitan ...

223
00:14:34,707 --> 00:14:37,001
Luulen, että hän on kooltaan yksi tai kaksi.

224
00:14:37,167 --> 00:14:39,670
Se riippuu. Onko hän ohuempi kuin minä?

225
00:14:40,504 --> 00:14:42,006
Onko hän kuin se tyttö?

226
00:14:44,341 --> 00:14:45,175
Ei.

227
00:14:48,554 --> 00:14:50,848
Hän on enemmän kuin hän.

228
00:14:51,348 --> 00:14:52,850
Mutta ei niin ruma.

229
00:14:54,476 --> 00:14:56,020
Ota kaksi.

230
00:14:56,520 --> 00:14:59,732
Tyttöystäväsi voi aina vaihtaa sen.

231
00:15:02,151 --> 00:15:03,861
Rekisteri on siellä.

232
00:15:04,028 --> 00:15:07,865
Muuten,
Olen ollut kandidaatti vuoden ajan.

233
00:15:08,198 --> 00:15:09,617
Rakastan hiuksiasi.

234
00:15:13,579 --> 00:15:15,205
Pidän parempana, että jätät.

235
00:15:16,081 --> 00:15:17,249
Todella?

236
00:15:19,084 --> 00:15:20,544
Olen pahoillani, olen erittäin vaatimaton.

237
00:15:21,086 --> 00:15:22,713
Katso, minun täytyy juoksua.

238
00:15:23,380 --> 00:15:25,174
Okei, menen!

239
00:15:25,299 --> 00:15:27,635
En jahtanut sinua.

240
00:15:27,843 --> 00:15:30,721
Älä hikoile sitä. Olen täällä!

241
00:15:31,096 --> 00:15:34,391
Se oli hienoa. Minulla oli räjähdys.
Kiitos paljon.

242
00:15:35,309 --> 00:15:37,186
Miksi puhut tuolla tavalla?

243
00:15:37,394 --> 00:15:39,563
Koska olen iso ääliö.

244
00:15:40,064 --> 00:15:41,398
Niin...

245
00:15:42,232 --> 00:15:44,652
Halusin vain sanoa
Olen kandidaatti ...

246
00:15:50,407 --> 00:15:51,241
Hei.

247
00:15:58,332 --> 00:16:02,586
Ei olla liian vaatimaton ...
Tämä ei todellakaan ole tyttöystävälleni.

248
00:16:04,672 --> 00:16:06,590
Se ei ole Biggie. Kuka välittää?

249
00:16:06,757 --> 00:16:09,134
Minulla ei ole tyttöystävää.

250
00:16:09,301 --> 00:16:11,428
Se on minun entiselle. Hänen syntymäpäiväänsä.

251
00:16:12,930 --> 00:16:14,598
Annan sinulle numeroni.

252
00:16:14,765 --> 00:16:15,933
...?

253
00:16:16,100 --> 00:16:17,267
En tiedä.

254
00:16:18,602 --> 00:16:21,230
Jos mekko ei sovi,
Voit soittaa minulle.

255
00:16:23,440 --> 00:16:24,775
Ei, en tiedä.

256
00:16:24,942 --> 00:16:28,028
Olen aina haaveillut sen tekemisestä
Mutta en koskaan uskaltanut.

257
00:16:28,237 --> 00:16:30,781
Luulin, että minun pitäisi uskaltaa.

258
00:16:31,490 --> 00:16:34,118
Ota se, koska tunnen olevani ääliö.

259
00:16:35,911 --> 00:16:37,121
Kirjoitan sen alas.

260
00:16:37,579 --> 00:16:40,499
Mutta sinun on soitettava tänä iltana.
Tai et koskaan tule.

261
00:16:41,166 --> 00:16:42,292
Siellä.

262
00:16:44,712 --> 00:16:45,796
En tiedä.

263
00:16:45,963 --> 00:16:47,131
Kyllä, kyllä!

264
00:16:47,589 --> 00:16:49,341
Sinulla ei ole mitään menetettävää.

265
00:16:49,508 --> 00:16:51,468
Jos olisin sinä, soitan minulle.

266
00:18:01,705 --> 00:18:04,458
Kirjoitin myös artikkelin Snowbille ...

267
00:18:05,542 --> 00:18:08,545
Talviurheilua koskevalle lehdelle.

268
00:18:09,254 --> 00:18:10,881
Entä romaanisi?

269
00:18:12,132 --> 00:18:13,342
Joo.

270
00:18:15,385 --> 00:18:17,471
Yritän, mutta se ei ole helppoa.

271
00:18:17,679 --> 00:18:21,016
Ainakin nämä pienet työpaikat

272
00:18:21,141 --> 00:18:23,393
Auta minua maksamaan vuokra.

273
00:18:23,685 --> 00:18:25,145
Tämä on väliaikaista.

274
00:18:25,354 --> 00:18:26,897
Olla varovainen.

275
00:18:27,064 --> 00:18:30,734
Joskus nämä väliaikaiset asiat
voi kestää pitkään.

276
00:18:31,735 --> 00:18:32,694
Merkitys?

277
00:18:33,695 --> 00:18:36,281
Älä unohda kirjoittaa tärkeitä asioita.

278
00:18:37,366 --> 00:18:39,952
Olet siinä hyvä. Olit aina.

279
00:18:41,745 --> 00:18:44,039
Syötään. Olen nälkäinen.

280
00:18:45,165 --> 00:18:46,500
Kerron aïchalle.

281
00:18:51,088 --> 00:18:55,050
Joten pieni xavier,
Milloin saan tavata sulhanen?

282
00:18:56,260 --> 00:18:57,386
Uh, joo ...

283
00:18:58,971 --> 00:19:01,390
No, kyllä, se on totta ...

284
00:19:31,420 --> 00:19:34,173
Olen koko yksi. Tiedät sen!

285
00:19:34,756 --> 00:19:35,966
Luulet olevani lihava.

286
00:19:36,133 --> 00:19:38,302
Se on okei. Voin vaihtaa sen.

287
00:19:38,677 --> 00:19:40,429
En koskaan käytä mekkoja.

288
00:19:40,554 --> 00:19:43,182
Miksi tytöillä on
Tällainen mekkoongelma?

289
00:19:43,348 --> 00:19:44,975
Ensinnäkin, en ole "tytöt".

290
00:19:45,142 --> 00:19:48,437
Käytän housuja.
Se on käytännöllisempi pyörällä.

291
00:19:50,480 --> 00:19:52,482
Joka tapauksessa, kiitos paljon.

292
00:19:52,858 --> 00:19:54,151
Sen...

293
00:19:54,985 --> 00:19:56,987
Ei, se on kaunis. Todella.

294
00:19:58,447 --> 00:20:00,324
Nyt sanot, että olen kipu.

295
00:20:00,532 --> 00:20:01,825
Olet kipu.

296
00:20:03,577 --> 00:20:04,995
Ei, kiitos.

297
00:20:05,162 --> 00:20:06,246
Todella?

298
00:20:13,921 --> 00:20:14,796
Muuten...

299
00:20:15,505 --> 00:20:17,674
Siellä on sosiaalinen foorumi.

300
00:20:17,841 --> 00:20:20,552
Se on Porto Alegressa, Brasiliassa.

301
00:20:21,178 --> 00:20:22,846
En voi unohtaa sitä.

302
00:20:23,180 --> 00:20:24,514
Voisitko ehkä ...?

303
00:20:25,182 --> 00:20:27,351
Voin huolehtia Lucasista.

304
00:20:28,518 --> 00:20:30,520
Näeekö hän koskaan isäänsä?

305
00:20:36,068 --> 00:20:38,195
En mieluummin keskustele siitä.

306
00:20:39,196 --> 00:20:40,530
Se on niin paha?

307
00:20:41,490 --> 00:20:42,532
Joo.

308
00:20:46,245 --> 00:20:47,537
Sinä kenenkään kanssa?

309
00:20:48,872 --> 00:20:50,082
Ei.

310
00:20:51,208 --> 00:20:53,085
- sinä?
- Ei

311
00:20:56,088 --> 00:20:57,839
Hei, kolmekymmentäluvut!

312
00:21:03,387 --> 00:21:04,638
Kassia?

313
00:21:07,266 --> 00:21:08,308
Voi, kyllä!

314
00:21:08,892 --> 00:21:10,060
Kuinka voit?

315
00:21:10,227 --> 00:21:13,563
Olen iloinen, että soitit.
Toki tiedän kuka olet!

316
00:21:14,523 --> 00:21:16,191
Ei, ei vaivaa ollenkaan.

317
00:21:18,902 --> 00:21:20,404
Mitä teet?

318
00:21:34,876 --> 00:21:36,086
Hyvää huomenta.

319
00:21:49,766 --> 00:21:51,310
Lisää kahvia?

320
00:21:51,476 --> 00:21:53,603
Ei, minun on todellakin mentävä.

321
00:21:53,937 --> 00:21:55,772
Halusin vain sanoa ...

322
00:21:56,648 --> 00:21:57,816
Mitä?

323
00:21:58,775 --> 00:22:01,278
Se on tyhmää. Halusin vain sanoa ...

324
00:22:02,487 --> 00:22:04,114
En koskaan tee sitä.

325
00:22:07,784 --> 00:22:08,952
Puhumme myöhemmin?

326
00:22:23,383 --> 00:22:24,676
Sinä rakastunut?

327
00:22:25,052 --> 00:22:26,928
Jotain tapahtuu.

328
00:22:27,179 --> 00:22:29,639
Pidän todella mustista tytöistä.

329
00:22:30,015 --> 00:22:32,809
Pidät kaikesta pillua!

330
00:22:33,310 --> 00:22:34,644
Miksi sanoit sen?

331
00:22:34,811 --> 00:22:37,856
Risteilet jokaisen poikasen kadulla.

332
00:22:40,817 --> 00:22:43,403
Mutta minä, en saa kellonaikaa!

333
00:22:43,612 --> 00:22:45,864
- Lopeta!
- Lopeta mitä?

334
00:22:47,991 --> 00:22:51,620
Olen todella hämmentynyt kysyä,
Mutta olen syvällä paska.

335
00:22:52,162 --> 00:22:54,998
Hänen tyttöystävänsä sai Thomasin.

336
00:22:56,416 --> 00:22:58,710
Hän ottaa asunnon takaisin.

337
00:22:59,503 --> 00:23:02,214
Voinko pysyä kanssasi tai ...?

338
00:23:03,548 --> 00:23:05,050
Ei hätää, Xavier.

339
00:23:05,217 --> 00:23:06,843
- Voi todella?
- Mitä?

340
00:23:07,052 --> 00:23:09,429
Hän siirtyy
Ja et edes kysy minulta?

341
00:23:09,638 --> 00:23:13,100
Ei! Pissat minut pois.
Ainoa mitä teet, on antaa minulle paskaa!

342
00:23:13,308 --> 00:23:16,019
Se on minun paikkani
enkä tarvitse lupaa

343
00:23:16,186 --> 00:23:17,771
kutsua ystävä yli.

344
00:23:18,855 --> 00:23:21,066
Jos se ei ole hetki ...

345
00:23:21,400 --> 00:23:22,234
Hieno.

346
00:23:26,696 --> 00:23:27,864
Karo!

347
00:23:32,202 --> 00:23:34,746
Olen todella surullinen. Toivon ...

348
00:23:35,372 --> 00:23:36,790
Ei, se on hieno.

349
00:23:36,998 --> 00:23:38,667
Se on hienoa.

350
00:23:41,336 --> 00:23:43,213
Viileä. Milloin tulet?

351
00:24:10,907 --> 00:24:12,117
Xavier?

352
00:24:12,284 --> 00:24:13,743
Olet jo täällä!

353
00:24:14,828 --> 00:24:17,247
Viileä! Kaikki muuttivat sisään?

354
00:24:17,414 --> 00:24:18,415
Joo.

355
00:24:18,790 --> 00:24:20,041
Hienoa.

356
00:24:20,459 --> 00:24:23,128
En häiritse sinua. Minulla on työtä.

357
00:24:23,295 --> 00:24:25,172
Ei mitään hätää. Hajotimme.

358
00:24:26,465 --> 00:24:28,925
Olemme nyt molemmat poikamies, kaveri.

359
00:24:29,092 --> 00:24:30,427
- hyvä!
- Viileä, vai mitä?

360
00:24:30,594 --> 00:24:32,262
- hyvä!
- Entä olut?

361
00:24:33,597 --> 00:24:34,848
Tule sisään.

362
00:24:35,056 --> 00:24:36,433
Olen vaikuttunut.

363
00:24:37,184 --> 00:24:38,185
Pidätkö siitä?

364
00:24:38,727 --> 00:24:40,103
Se on todella mukavaa!

365
00:24:41,188 --> 00:24:42,522
Siellä on Xavier.

366
00:24:42,814 --> 00:24:45,609
- Luulen, että tapasit.
- Voi oikein.

367
00:24:46,818 --> 00:24:48,195
Muistan.

368
00:24:48,737 --> 00:24:49,946
No, olen ...

369
00:24:50,655 --> 00:24:51,948
Näytän sinulle.

370
00:24:53,283 --> 00:24:54,284
Se on todella mukavaa.

371
00:24:54,451 --> 00:24:55,785
No, se ei ole ...

372
00:24:56,995 --> 00:24:58,538
Sisustitko sen?

373
00:24:59,956 --> 00:25:01,750
Tule, katso makuuhuone.

374
00:25:01,875 --> 00:25:03,627
Aivan täällä.

375
00:25:04,961 --> 00:25:06,463
Tee itsesi kotona.

376
00:25:24,356 --> 00:25:25,857
Varo, se putoaa.

377
00:25:27,692 --> 00:25:28,985
Näetkö heidät, Lucas?

378
00:25:29,653 --> 00:25:33,448
Se ei vahingoita puita.
Se tekee heistä vahvempia.

379
00:25:35,367 --> 00:25:39,788
Ota numeroni.
Pysähdyin ja voimme keskustella siitä.

380
00:25:39,913 --> 00:25:42,040
- Se on niin mukavaa.
- Ei ollenkaan.

381
00:25:42,207 --> 00:25:43,500
06 ...

382
00:25:44,209 --> 00:25:45,502
Tule!

383
00:25:46,711 --> 00:25:48,213
Kiitos!

384
00:25:48,797 --> 00:25:52,008
Se on niin mukavaa.
En tiennyt mitä tehdä.

385
00:25:52,175 --> 00:25:54,469
Sinun täytyy huolehtia kukista!

386
00:25:55,220 --> 00:25:58,014
Se on hullua!
Ihmiset ajattelevat, että luonto vain kasvaa.

387
00:25:58,181 --> 00:26:00,475
Meidän ihmisten on vaalittava sitä.

388
00:26:00,892 --> 00:26:04,187
Ja euforbia ...
Ihmiset vetivät heitä aina.

389
00:26:04,521 --> 00:26:07,274
Jopa kerran viikossa on liikaa.

390
00:26:07,482 --> 00:26:08,400
Pysähdyin.

391
00:26:11,152 --> 00:26:13,905
Hän ei vain kypsennä
Tämän kaverin kanssa "Mr. Plane Tree"

392
00:26:14,072 --> 00:26:16,449
Sitten hän lähettää minulle paskaa puron
ilman meloa.

393
00:26:18,868 --> 00:26:20,370
Kaksi sekuntia.

394
00:26:24,874 --> 00:26:27,877
Joten, se oli päivä
Hän lähti Brasiliaan.

395
00:26:28,420 --> 00:26:30,922
Ikään kuin elämäni
ei ollut vielä sotku.

396
00:26:31,840 --> 00:26:35,760
"Onnellinen siitä, että löysin vihdoin hänen prinssinsä,
Hän suostui naimisiin hänen kanssaan.

397
00:26:36,511 --> 00:26:38,722
"Häät jatkuivat viikon ajan,

398
00:26:38,888 --> 00:26:41,558
"Ja kaikki valtakunta kutsuttiin.

399
00:26:42,392 --> 00:26:44,894
"Heillä oli kaunis linna

400
00:26:45,061 --> 00:26:47,063
"Ja asui onnellisina koskaan."

401
00:26:48,773 --> 00:26:51,610
Mene nukkumaan nyt, Lucas.
Haluatko mennä pee-pee?

402
00:26:52,902 --> 00:26:55,113
Etkö halua ensin mennä pee-pee?

403
00:26:57,991 --> 00:27:01,536
Eikö äiti ole löytänyt prinssinsä vielä?

404
00:27:03,913 --> 00:27:06,541
No, en todellakaan tiedä.

405
00:27:07,250 --> 00:27:09,419
- Onko hän maininnut sen?
- Ei

406
00:27:10,587 --> 00:27:13,423
Sitten luulen
Hän ei ole löytänyt häntä. Mutta...

407
00:27:13,548 --> 00:27:16,593
Hän on kaunis, älykäs ...

408
00:27:16,760 --> 00:27:18,970
Jos hän tietäisi
Kuinka paljon rakastin hänen äitinsä.

409
00:27:19,971 --> 00:27:22,223
Luulen, että Martine ei ole kertonut hänelle.

410
00:27:22,932 --> 00:27:24,893
Kuinka selität sen?

411
00:27:25,226 --> 00:27:28,104
Olen ollut seitsemän kaverin kanssa, ...
seitsemän ruhtinaa.

412
00:27:29,773 --> 00:27:32,233
Olen asunut eri linnoissa.

413
00:27:32,359 --> 00:27:35,153
Xavier oli neljäs prinssi.

414
00:27:35,779 --> 00:27:37,280
Tällä hetkellä,

415
00:27:40,950 --> 00:27:43,453
Minulla on joukko prinssejä.

416
00:27:43,620 --> 00:27:45,121
En tiedä ... epäröin.

417
00:27:47,457 --> 00:27:49,626
Viime viikolla tapasin yhden klubissa.

418
00:27:50,919 --> 00:27:52,796
Kuten pallo, loistava pallo.

419
00:27:53,296 --> 00:27:54,964
Pidän hänestä todella.

420
00:27:55,924 --> 00:27:59,803
Hänellä ei ole valtavaa linnaa
Mutta hänellä on iso moottoripyörä.

421
00:27:59,928 --> 00:28:01,513
Haluat sen.

422
00:28:04,015 --> 00:28:05,934
Se on monimutkaista ...

423
00:28:06,726 --> 00:28:10,689
Vaikka asiat menevät hyvin,
Se on vielä vähän liian pian ...

424
00:28:11,648 --> 00:28:13,650
tietää, onko häät.

425
00:28:16,069 --> 00:28:17,404
Ja sitten

426
00:28:18,822 --> 00:28:20,156
jotkut ihmiset

427
00:28:20,699 --> 00:28:22,534
valtakunnassa sanotaan,

428
00:28:23,660 --> 00:28:27,163
Jos hän on yksi,
He eivät tule hääihin.

429
00:28:38,508 --> 00:28:40,427
Älä itke, äiti.

430
00:28:54,691 --> 00:28:56,401
Äiti!

431
00:29:12,917 --> 00:29:14,002
Mikä hätää?

432
00:29:18,548 --> 00:29:21,468
- Etkö halua omenasi?
- Ei

433
00:29:21,676 --> 00:29:22,927
Siellä on jäljellä!

434
00:29:23,887 --> 00:29:25,096
Et halua enää.

435
00:29:31,394 --> 00:29:32,896
Katso kuka on täällä!

436
00:29:34,397 --> 00:29:35,565
Se on äiti!

437
00:29:45,325 --> 00:29:46,701
Makyy -piirakka!

438
00:29:50,163 --> 00:29:51,414
Oletko kunnossa?

439
00:29:51,748 --> 00:29:52,916
Hei.

440
00:29:53,374 --> 00:29:54,626
Tudo bem?

441
00:29:55,960 --> 00:29:58,630
Hän oli todella sairas.
Hänen täytyy mennä nukkumaan.

442
00:29:58,797 --> 00:29:59,923
Todella?

443
00:30:01,508 --> 00:30:04,177
Laitan hänet sänkyyn. Olen pyyhitty pois.

444
00:30:05,261 --> 00:30:07,055
Joten mitä tapahtui?

445
00:30:07,597 --> 00:30:11,601
Lääkäri tuli, koska olin sairas.

446
00:30:11,768 --> 00:30:12,936
Todella?

447
00:30:17,982 --> 00:30:19,609
Joten miten Porto Alegrre oli?

448
00:30:19,776 --> 00:30:21,861
Se oli hienoa!

449
00:30:22,070 --> 00:30:24,322
Siellä oli 216 maata!

450
00:30:24,489 --> 00:30:28,493
Jokainen mantere!
Chili, Mali, Montenegro ...

451
00:30:28,660 --> 00:30:30,203
Tiibet!

452
00:30:30,995 --> 00:30:33,623
Se oli niin liikkuvaa vain ollakseen siellä.

453
00:30:33,790 --> 00:30:37,293
Se todella saa sinut tuntemaan
kytketty planeetalle.

454
00:30:37,460 --> 00:30:40,463
Oletko kaikki samaa mieltä
Pelastaa tuomittu maailma?

455
00:30:41,840 --> 00:30:43,174
Pidä kiinni!

456
00:30:43,883 --> 00:30:46,135
Anna minulle paskaa, jos haluat, mutta ...

457
00:30:46,761 --> 00:30:50,139
globalisaatio
ei vain tuota edistymistä.

458
00:30:50,306 --> 00:30:55,144
Meidän on yhdistettävä taistelemaan
Katastrofit, joista voi tulla väistämättömiä.

459
00:30:56,479 --> 00:30:58,648
Sinulla on Schpeel alas.

460
00:30:59,148 --> 00:31:00,650
Mikä on ongelmasi?

461
00:31:01,568 --> 00:31:04,863
Kun pelaat maailmaa,
Pidän lapsestasi,

462
00:31:05,029 --> 00:31:07,156
En ole nukkunut kolmessa yössä
Ja minä ...

463
00:31:07,323 --> 00:31:08,992
Mitä?

464
00:31:09,492 --> 00:31:11,369
Olet tehnyt vetoketjun elämäsi kanssa.

465
00:31:11,661 --> 00:31:12,495
Minulle?

466
00:31:12,871 --> 00:31:15,248
Niiden tyylikkäiden tarinoiden kanssa?

467
00:31:15,456 --> 00:31:18,543
Sinä typerät koulutynnykset
Into Dreamland.

468
00:31:18,710 --> 00:31:21,170
"He suutelevat ennen auringonlaskua ..."

469
00:31:22,547 --> 00:31:23,590
Paskaa.

470
00:31:23,798 --> 00:31:26,593
Mutta mistä he haaveilevat?
Paska.

471
00:31:27,260 --> 00:31:29,888
Tiedätkö mitä?
Työsi on kuorma paskaa.

472
00:31:30,054 --> 00:31:32,015
Se on ollut paskaa kaksi vuotta.

473
00:31:32,557 --> 00:31:34,851
Ja tiedän, että olet parempi kuin se.

474
00:31:35,143 --> 00:31:36,686
Odota hetki, minä ...

475
00:31:37,020 --> 00:31:40,356
Et anna paskaa.
Saat surkean kaksi bittiä,

476
00:31:40,523 --> 00:31:42,901
Olet mukava ja viihtyisä sen kanssa.

477
00:31:44,235 --> 00:31:48,615
Joten hauskaa ihmisiä, jotka liikkuvat,
jotka taistelevat pilaantumista,

478
00:31:48,948 --> 00:31:51,534
syrjäytymistä vastaan ​​väkivaltaa vastaan.

479
00:31:51,701 --> 00:31:53,703
Todellisia asioita vastaan ​​todellisessa maailmassa!

480
00:31:53,870 --> 00:31:55,955
Sinun on helppo nauraa siitä.

481
00:31:56,289 --> 00:31:57,582
Se on varma!

482
00:31:57,916 --> 00:31:59,375
En naura.

483
00:31:59,542 --> 00:32:00,835
Olet loinen.

484
00:32:01,169 --> 00:32:03,296
- Olen mitä?
- loinen.

485
00:32:03,504 --> 00:32:05,214
Onnellinen kuin simpukka,

486
00:32:05,381 --> 00:32:07,926
Kerro INSIPID Rakkaustarinoita.

487
00:32:08,092 --> 00:32:09,719
Näin sen pitäisi olla!

488
00:32:09,886 --> 00:32:12,555
Älä muuta mitään.

489
00:32:12,722 --> 00:32:14,223
Se näyttää tyydyttävän sinut.

490
00:32:21,856 --> 00:32:22,941
Xavier ...

491
00:32:42,251 --> 00:32:43,878
Hei, se olen minä.

492
00:32:44,921 --> 00:32:46,255
Olen pahoillani.

493
00:32:49,676 --> 00:32:51,260
Olen pahoillani. Todella.

494
00:32:54,597 --> 00:32:56,099
Ja kiitos Lucasille.

495
00:33:24,252 --> 00:33:26,170
Mikä vikaa, John Edward?

496
00:33:26,337 --> 00:33:27,338
Ei mitään.

497
00:33:27,505 --> 00:33:30,967
Kyllä, on.
Näen jotain vialla.

498
00:33:32,010 --> 00:33:33,636
Minulla on kauhea salaisuus.

499
00:33:34,303 --> 00:33:35,638
Mitä tarkoitat?

500
00:33:37,390 --> 00:33:40,184
Yhtiön konkurssi.
Minulla ei ole senttiä.

501
00:33:40,351 --> 00:33:42,186
Pankki soitti, hukkuu.

502
00:33:44,022 --> 00:33:45,148
Mutta miten?

503
00:33:45,314 --> 00:33:48,818
Venetsia. Se oli unelmasi,
En voinut pettää sinua.

504
00:33:50,194 --> 00:33:51,946
Minulla on kauhea salaisuus.

505
00:33:52,071 --> 00:33:53,364
Mitä tarkoitat?

506
00:33:56,075 --> 00:33:57,869
Minulla on suhde Saaran kanssa.

507
00:33:59,704 --> 00:34:01,748
Kuinka voisit tehdä sen minulle?

508
00:34:02,165 --> 00:34:05,168
Äitini on sairas,
Isäsi myi yrityksen

509
00:34:05,334 --> 00:34:07,003
Ja minulla on ollut auto -onnettomuus.

510
00:34:07,628 --> 00:34:08,546
Se on kauheaa!

511
00:34:11,007 --> 00:34:13,843
Minulla on kaksoisveli, John Sebastian.

512
00:34:14,719 --> 00:34:17,638
- Näytämme täsmälleen samanlaisilta.
- ja ...?

513
00:34:20,349 --> 00:34:21,851
En ole minä, Odile.

514
00:34:22,518 --> 00:34:23,436
Olen kaksoset.

515
00:34:24,020 --> 00:34:25,104
Mitä se tarkoittaa?

516
00:34:25,730 --> 00:34:27,023
En tiedä.

517
00:34:37,784 --> 00:34:39,368
- Haluatko mennä?
- Ehkä.

518
00:34:42,538 --> 00:34:43,706
Oletko kunnossa?

519
00:34:46,334 --> 00:34:48,377
Kuinka voin kirjoittaa rakkaustarinan?

520
00:34:49,087 --> 00:34:51,464
En tiedä mitään rakkaudesta.

521
00:34:52,465 --> 00:34:54,717
Olen itsekeskeinen egoisti.

522
00:34:55,468 --> 00:34:57,470
- Ei, et ole.
- Kyllä, olen.

523
00:34:58,805 --> 00:35:00,348
Varovainen! Pidä minua tiukasti.

524
00:35:00,473 --> 00:35:02,350
Olen saanut sinut. Odota!

525
00:35:04,268 --> 00:35:05,812
Mennään. Olla varovainen.

526
00:35:08,272 --> 00:35:09,816
- Oletko kunnossa?
- Hieno.

527
00:35:11,234 --> 00:35:13,444
Katso sitä täällä. Meidän on lopetettava.

528
00:35:13,820 --> 00:35:16,572
Meidän on odotettava toista valoa.

529
00:35:16,739 --> 00:35:18,699
- Okei.
- varovainen!

530
00:35:19,575 --> 00:35:20,910
Se on vaarallista.

531
00:35:23,246 --> 00:35:26,082
Muuten,
Milloin saan tavata sulhanen?

532
00:35:26,457 --> 00:35:29,418
- Unohdin!
- Mitä tarkoitat? Se on tärkeää.

533
00:35:29,585 --> 00:35:30,711
Joo, tiedän.

534
00:35:31,587 --> 00:35:33,631
"Milloin saan tavata
Morsiamasi? "

535
00:35:33,798 --> 00:35:38,261
En tiedä miksi
Tämä kysymys alkoi pakkomielle minua.

536
00:35:38,427 --> 00:35:40,763
Minun piti löytää oikea tyttö nopeasti,

537
00:35:40,930 --> 00:35:42,431
ennen kuin hän kuoli.

538
00:35:43,432 --> 00:35:44,517
Hei, Kassia?

539
00:35:44,725 --> 00:35:46,269
Voi, olen pahoillani.

540
00:35:47,270 --> 00:35:50,273
Todella?
Milloin hän on palannut Senegalista?

541
00:35:51,816 --> 00:35:53,484
Todella?

542
00:35:53,651 --> 00:35:55,611
Ei iso juttu. Se on Xavier.

543
00:35:55,778 --> 00:35:57,446
Kiitos. Hei.

544
00:36:19,427 --> 00:36:20,803
Mikä se on?

545
00:36:20,970 --> 00:36:22,805
Voitko tulla tänne sekunniksi?

546
00:36:22,972 --> 00:36:24,140
Tulossa.

547
00:36:28,144 --> 00:36:29,478
Joten minä ...

548
00:36:29,645 --> 00:36:31,522
Oletko kunnossa? Onko sinulla hyvää päivää?

549
00:36:32,148 --> 00:36:33,566
- Hienoa.
- Mitä kuuluu?

550
00:36:34,650 --> 00:36:36,319
Minulla on valtava suosio kysyä.

551
00:36:36,485 --> 00:36:39,906
Jotain mitä vihaat.
Mutta sinun on ehdottomasti sanottava kyllä.

552
00:36:40,114 --> 00:36:41,157
Mitä?

553
00:36:41,324 --> 00:36:44,660
Jossain kaapissasi,
Onko sinulla mekko?

554
00:36:44,869 --> 00:36:46,162
Mekko?

555
00:36:46,329 --> 00:36:48,998
Älä unohda, se ei koskaan toimi.

556
00:36:52,793 --> 00:36:55,254
- Se on painajainen.
- Minulla ei ole mekkoa.

557
00:36:57,340 --> 00:37:00,509
- Mitä tekisin mekon kanssa?
- Olen pahoillani.

558
00:37:04,138 --> 00:37:08,017
Pysy rauhallisena. Älä huijaa
Ja sano: "Olen pato!"

559
00:37:08,184 --> 00:37:10,353
Älä tee siitä pahempaa. Olen täällä!

560
00:37:10,519 --> 00:37:11,520
Vain varoitus.

561
00:37:11,687 --> 00:37:14,482
Olen jo
Hiusten hengitys kävelystä.

562
00:37:14,607 --> 00:37:16,025
Tämä on naurettavaa.

563
00:37:16,192 --> 00:37:17,526
Katso tätä asiaa.

564
00:37:17,693 --> 00:37:19,904
Menenkö hakemaan heidät, kultaseni?

565
00:37:21,864 --> 00:37:24,700
Ei, voimme mennä myöhemmin ...
Hyvää iltaa!

566
00:37:24,867 --> 00:37:26,369
Illallisen jälkeen.

567
00:37:26,535 --> 00:37:30,373
Mutta se on niin ystävällinen sinusta,
Rakas.

568
00:37:31,249 --> 00:37:33,417
Tai voimme puhaltaa koko asian.

569
00:37:34,043 --> 00:37:35,503
Se on niin, niin kaunis täällä.

570
00:37:35,628 --> 00:37:37,380
Älä puhu niin.

571
00:37:37,588 --> 00:37:40,091
- Lopeta vitun ympäri!
- Eikö se ole mitä haluat?

572
00:37:40,258 --> 00:37:42,927
Stop! Keskittymä.

573
00:37:43,094 --> 00:37:45,763
Lopeta se!
Soitan kelloa.

574
00:37:45,930 --> 00:37:46,847
Mene eteenpäin.

575
00:37:46,973 --> 00:37:50,226
Mitä teet? En ole valmis!

576
00:37:54,563 --> 00:37:55,439
Hei.

577
00:37:55,648 --> 00:37:57,066
Hei, Grampa.

578
00:37:57,233 --> 00:37:58,776
Hei, sir.

579
00:37:58,943 --> 00:38:01,904
Olen niin iloinen voidessani tavata sinut. Tule!

580
00:38:02,071 --> 00:38:03,614
Isabelle, Grampa.

581
00:38:04,240 --> 00:38:05,950
Hyvä! Vittu!

582
00:38:06,117 --> 00:38:08,077
- varovainen!
- Anteeksi. Vittu.

583
00:38:09,453 --> 00:38:10,413
Hei, poikani.

584
00:38:12,957 --> 00:38:14,125
Seuraa minua.

585
00:38:14,292 --> 00:38:16,419
Olen niin iloinen voidessani tavata sinut.

586
00:38:16,585 --> 00:38:18,421
Minäkin. Todella!

587
00:38:22,675 --> 00:38:24,760
Se on niin, niin kaunis.

588
00:38:25,136 --> 00:38:26,345
Eikö niin ole?

589
00:38:26,554 --> 00:38:27,596
Stop!

590
00:38:29,432 --> 00:38:31,600
Haluatko tietää kuinka vanha olen?

591
00:38:31,767 --> 00:38:34,770
Olen 98. Olen nähnyt kolme sotaa.

592
00:38:36,272 --> 00:38:39,442
Se on uskomatonta!
Satunnainen!

593
00:38:40,568 --> 00:38:43,029
Olen syntynyt vuonna 1906.

594
00:38:43,237 --> 00:38:46,282
Mutta en kyllästä sinua kaikesta.

595
00:38:46,449 --> 00:38:49,702
Voitteko kuvitella
Kuuletko elämäni tarinan?

596
00:38:50,244 --> 00:38:51,620
Se kesti tunteja ...

597
00:38:54,790 --> 00:38:56,584
Puhutaan sinusta, neiti.

598
00:38:56,709 --> 00:39:00,713
Olen niin onnellinen
Pojanpoikani on niin kaunis morsiamen!

599
00:39:01,130 --> 00:39:02,631
Voi ei ...

600
00:39:03,299 --> 00:39:05,384
Voi, kyllä, vaadin, erittäin kaunis.

601
00:39:06,302 --> 00:39:09,513
Kiitos, se on hyvin ystävällinen.

602
00:39:09,680 --> 00:39:13,142
Joten, kerro minulle,
Mitä teet työksesi?

603
00:39:13,809 --> 00:39:15,728
Hyvin...

604
00:39:16,020 --> 00:39:17,271
Niin...

605
00:39:17,396 --> 00:39:20,358
Työskentelen televisioasemalla,

606
00:39:20,524 --> 00:39:23,361
Missä olen finanssuurnalisti.

607
00:39:24,945 --> 00:39:27,073
No, mitä se tarkoittaa?

608
00:39:27,281 --> 00:39:30,868
Se tarkoittaa, että työskentelen finanssimaailmassa.

609
00:39:34,830 --> 00:39:40,002
Kerän tietoa
rahoitusmarkkinoilla, osakeoptioilla,

610
00:39:40,169 --> 00:39:42,296
Mitä ostetaan, mitä myydään.

611
00:39:42,421 --> 00:39:46,008
Koska kauppiaat
- Ihmiset, jotka työskentelevät markkinoilla -

612
00:39:46,175 --> 00:39:49,178
tarvitsevat valtavan määrän
tietoa ...

613
00:39:49,345 --> 00:39:51,013
valtavalla numerolla ...

614
00:39:51,347 --> 00:39:52,681
asioista.

615
00:39:54,392 --> 00:39:56,519
Kuka on kiinnostunut kaikesta tästä?

616
00:39:57,019 --> 00:39:58,687
Paljon ja paljon ihmisiä.

617
00:39:58,854 --> 00:40:03,025
Omaisuuden hallintaa on 450
Pelkästään Pariisin yritykset.

618
00:40:03,192 --> 00:40:05,694
Se on erittäin kilpailukykyinen ala.

619
00:40:05,861 --> 00:40:08,906
Sinun täytyy potkaista toinen kaveri
palloissa.

620
00:40:09,073 --> 00:40:12,034
Asiat liikkuvat nopeasti,
Tonnia rahaa vaakalaudalla.

621
00:40:12,410 --> 00:40:17,248
Kerran sain kärjen
Aasian markkinat olivat romahtamassa.

622
00:40:17,415 --> 00:40:19,708
Minun piti reagoida niin!

623
00:40:19,875 --> 00:40:23,379
Kauppias,
Se on räjähtävä tilanne.

624
00:40:23,546 --> 00:40:25,047
Sinun täytyy olla palloilla.

625
00:40:25,214 --> 00:40:28,926
Tällä tiedoilla on jättimäisiä vaikutuksia
planeetalla.

626
00:40:29,593 --> 00:40:30,886
Mitä?

627
00:40:41,063 --> 00:40:42,398
En voi tehdä tätä.

628
00:40:42,565 --> 00:40:45,234
Yksi tunti. Me syömme. Ole hyvä.

629
00:40:45,401 --> 00:40:47,236
- Mennään.
- Yksi pieni tunti.

630
00:40:52,241 --> 00:40:54,952
Nyt näen miksi liukasit pois.

631
00:40:55,744 --> 00:40:56,745
Illallinen on valmis.

632
00:40:56,912 --> 00:40:59,248
Mennään pöydälle.

633
00:40:59,623 --> 00:41:01,417
- Mene eteenpäin.
- Ei, sinä ensin.

634
00:41:02,251 --> 00:41:03,586
Tule.

635
00:41:16,599 --> 00:41:17,808
Vesi?

636
00:41:42,291 --> 00:41:43,792
Minusta tuntuu likaiselta ...

637
00:41:44,960 --> 00:41:47,296
vain teeskentelemällä niin puhdasta.

638
00:41:48,797 --> 00:41:52,092
Xavier,
Nainen, jota haluat, ei ole.

639
00:41:52,510 --> 00:41:55,638
Sinun täytyy kasvaa.
Haluat prinsessan tai ...

640
00:41:55,804 --> 00:41:57,848
Pahempaa, TV -saippua sankaritar!

641
00:42:00,142 --> 00:42:03,312
Lopeta unelma!
Prinsessoja on vain satuissa.

642
00:42:04,146 --> 00:42:06,315
Se oli paskaa.

643
00:42:09,693 --> 00:42:11,362
Miksi lopettaa unelma?

644
00:42:16,784 --> 00:42:19,161
Haluatko mennä ulos?

645
00:42:19,328 --> 00:42:21,789
Joo! Koska nyt ...

646
00:42:22,248 --> 00:42:24,708
Mutta tällä kertaa päätän mitä teemme.

647
00:42:34,843 --> 00:42:36,679
Haluan hänet niin, niin kaunis.

648
00:42:39,223 --> 00:42:42,851
Luulen, että olen maailman kuningas.
Ei, kiitos.

649
00:42:45,354 --> 00:42:46,480
Sinulla on hauskaa!

650
00:42:47,189 --> 00:42:49,525
Xavier on söpö pieni ruokalaji.

651
00:42:54,029 --> 00:42:55,197
Sinulla on hauskaa!

652
00:42:56,031 --> 00:42:57,366
Siggies!

653
00:42:59,535 --> 00:43:01,287
- Oletko kunnossa?
- Joo, hienoa.

654
00:43:02,538 --> 00:43:05,708
- Hän on kaunis!
- Milloin vaimoni on valmis?

655
00:43:06,542 --> 00:43:07,751
Gimme tauko.

656
00:43:12,923 --> 00:43:14,925
Se on parempi, eikö niin?

657
00:43:15,092 --> 00:43:16,719
Okei, sain sen.

658
00:43:19,221 --> 00:43:20,514
Ravista perseesi!

659
00:43:20,639 --> 00:43:22,224
Se sopii hänelle!

660
00:43:24,435 --> 00:43:26,562
Hän ei ole tyyppiä käyttää alusvaatteita.

661
00:43:28,397 --> 00:43:29,231
Puhelin.

662
00:43:29,356 --> 00:43:30,733
Onko tämä sinun, cupcake?

663
00:43:32,443 --> 00:43:33,944
Joo, se on minun.

664
00:43:35,946 --> 00:43:37,573
Hei? Xavier?

665
00:43:38,991 --> 00:43:40,993
Lemmikkini ...

666
00:43:41,201 --> 00:43:42,578
Ei, se on Isabelle.

667
00:43:44,747 --> 00:43:45,873
Oletko kunnossa?

668
00:43:46,874 --> 00:43:47,958
Joo. Miksi?

669
00:43:48,250 --> 00:43:49,752
En tiedä, kuulostaa hauskalta.

670
00:43:51,253 --> 00:43:55,090
Se on vain ...
Lucasin isä vain otti hänet.

671
00:43:55,424 --> 00:43:56,592
Se on hienoa.

672
00:43:56,967 --> 00:43:59,011
Hän nukkuu tänä iltana ja ...

673
00:44:01,138 --> 00:44:02,973
Se on hyvä asia.

674
00:44:03,265 --> 00:44:05,434
Vaimoni on aina puhelimessa.

675
00:44:06,101 --> 00:44:08,437
Se voi olla hänen rakastajansa.

676
00:44:09,438 --> 00:44:10,939
Ja olen kaikki yksin.

677
00:44:11,565 --> 00:44:12,608
Kuka soittaa sinulle tällä hetkellä?

678
00:44:13,317 --> 00:44:16,320
Poikasi ei pitäisi vain nähdä naisia.

679
00:44:17,321 --> 00:44:19,239
Joo, se on hienoa.

680
00:44:20,115 --> 00:44:21,241
Mutta...

681
00:44:22,701 --> 00:44:24,286
Se on vain se ...

682
00:44:25,996 --> 00:44:27,164
Voinko tulla?

683
00:44:33,796 --> 00:44:35,297
Joo, tule yli.

684
00:44:38,008 --> 00:44:39,593
Ei, tule.

685
00:44:39,718 --> 00:44:41,303
Ei vaivaa ollenkaan.

686
00:44:45,474 --> 00:44:46,600
Hei.

687
00:44:49,311 --> 00:44:52,147
- Sinulla on meikki?
- Todellako?

688
00:44:52,314 --> 00:44:54,400
Kyllä, olet. Se näyttää hyvältä.

689
00:44:56,402 --> 00:44:58,654
Näen, että tytöt pitävät hauskaa.

690
00:44:59,488 --> 00:45:00,864
Joten mikä hätänä?

691
00:45:01,615 --> 00:45:03,659
- Martine, oletko kunnossa?
- Hei.

692
00:45:03,826 --> 00:45:04,993
Kuinka voit?

693
00:45:05,494 --> 00:45:07,037
Hyvä nähdä sinut. Tule sisään.

694
00:45:07,204 --> 00:45:08,330
Tule sisään.

695
00:45:08,497 --> 00:45:12,668
Se on todella hauskaa.
Sain juuri Martine menee leirille.

696
00:45:12,835 --> 00:45:14,837
Minulla ei ollut sitä.

697
00:45:20,843 --> 00:45:22,720
Joka tapauksessa, se ei ole helppoa.

698
00:45:26,348 --> 00:45:29,017
Meidän on vaikuttanut
Kilpailut suorat ihmiset.

699
00:45:33,647 --> 00:45:35,315
Se voi olla totta.

700
00:45:51,540 --> 00:45:53,000
Mielestäni se on huono idea.

701
00:45:53,125 --> 00:45:54,543
Vain tänä iltana.

702
00:45:59,757 --> 00:46:01,759
Se ei todellakaan ole hyvä idea.

703
00:46:01,925 --> 00:46:03,719
Olet loppujen lopuksi kireä.

704
00:46:04,553 --> 00:46:07,014
En ole kireä. En vain halua.

705
00:46:07,139 --> 00:46:08,932
Kyse on haluamasta.

706
00:46:09,099 --> 00:46:13,812
Rakastan sinua, mutta en halua
Nuku kanssasi. Eikä sinä.

707
00:46:16,732 --> 00:46:18,734
Olen kipu perseessä.

708
00:46:18,901 --> 00:46:20,402
Ei, et ole.

709
00:46:20,569 --> 00:46:22,237
En koskaan löydä kaveria.

710
00:46:23,405 --> 00:46:25,240
Olet oikeassa, olen ärsyttävä.

711
00:46:30,162 --> 00:46:31,914
Hajotin Brunon kanssa.

712
00:46:33,582 --> 00:46:35,083
Mainitsinko hänet?

713
00:46:38,086 --> 00:46:41,965
Valitettavasti ne muuttuvat niin nopeasti,
En voi seurata.

714
00:46:42,758 --> 00:46:46,637
En saa sitä. Koska sinä,
En vain tapaa kavereita, jotka ...

715
00:46:48,263 --> 00:46:49,515
En tiedä.

716
00:46:50,766 --> 00:46:52,434
Odotat liikaa.

717
00:46:54,978 --> 00:46:58,398
Etsit ihanteellista kaveria
kuka ei ole olemassa.

718
00:46:58,524 --> 00:47:00,526
Olet nyt iso tyttö, Martine.

719
00:47:01,652 --> 00:47:04,613
Lopeta unelma "Mr. Perfect".

720
00:47:04,780 --> 00:47:06,114
Tee jotain!

721
00:47:14,331 --> 00:47:15,457
Tule.

722
00:47:17,543 --> 00:47:19,628
Mennään huoneeseeni.

723
00:47:22,965 --> 00:47:24,967
Miksi itket?

724
00:47:25,676 --> 00:47:29,346
Okei, olet kipu,
Mutta olet kaunis, älykäs ...

725
00:47:29,805 --> 00:47:31,807
Monet kaverit ovat hulluja sinusta.

726
00:47:32,349 --> 00:47:34,351
En anna siitä paskaa.

727
00:47:35,811 --> 00:47:39,147
Entä jos olisit pallokatkaisinta,
ruma, tyhmä

728
00:47:39,565 --> 00:47:42,651
Ja kukaan ei ollut sinulle kuuma?
Olet kaukana siitä.

729
00:47:45,863 --> 00:47:47,990
Mitkä kaverit ovat hulluja minusta?

730
00:47:49,157 --> 00:47:50,450
En tiedä...

731
00:47:54,246 --> 00:47:57,165
Patrick. Hän sanoi, että ajat hänet villiksi.

732
00:47:57,332 --> 00:47:59,001
Todella? Patrick sanoi sen?

733
00:48:02,880 --> 00:48:06,174
- Hän sanoi: "Martine ajaa minut villiksi?"
- Kyllä!

734
00:48:06,341 --> 00:48:09,678
Näytät yllättyneenä. Siellä on jotain
Houkutteleva sinusta, loppujen lopuksi.

735
00:48:10,512 --> 00:48:13,015
Kunnossa! Sanot sen kuin ...

736
00:48:19,187 --> 00:48:21,148
Voinko nukkua kanssasi tänään?

737
00:48:24,902 --> 00:48:26,153
Ole hyvä.

738
00:48:27,613 --> 00:48:28,947
Jos haluat.

739
00:48:44,087 --> 00:48:45,213
Paska!

740
00:48:50,260 --> 00:48:51,553
Aamu!

741
00:48:58,518 --> 00:49:01,396
Kiitos. Olen onnellinen, että jäin kanssasi.

742
00:49:01,563 --> 00:49:06,109
Joo, mutta et voi jäädä.
Odotan tyttöä ... ystävää.

743
00:49:07,861 --> 00:49:09,446
Se ei ole iso juttu.

744
00:49:09,613 --> 00:49:11,198
Kerro vain hänelle totuus.

745
00:49:11,907 --> 00:49:15,243
Olemme vanhoja ystäviä emmekä vittu.

746
00:49:15,410 --> 00:49:16,620
Joo, varmasti.

747
00:49:18,330 --> 00:49:19,790
Hän on tyttöystäväsi?

748
00:49:20,332 --> 00:49:21,458
Joo.

749
00:49:23,210 --> 00:49:26,254
- Sinulla on tyttöystävä?
- Ei, ei oikeastaan.

750
00:49:27,089 --> 00:49:29,341
Onko hän tyttöystäväsi vai ei?

751
00:49:29,549 --> 00:49:32,427
Minulla ei ole tyttöystävää,
Minulla on tyttöystäviä.

752
00:49:32,594 --> 00:49:34,304
Onko sinulla tyttöystävä vai ei?

753
00:49:34,471 --> 00:49:37,099
Minulla ei ole sellaista, minulla on paljon.
Onko se selvää?

754
00:49:37,265 --> 00:49:39,768
Voi! Unohdin kuinka olit.

755
00:49:40,143 --> 00:49:42,020
Käännä pois omasta ajastasi!

756
00:49:42,229 --> 00:49:44,106
Olen täällä.

757
00:49:44,272 --> 00:49:47,651
No, kyllä.
Hän on matkalla. Se on sotku.

758
00:49:48,944 --> 00:49:53,448
Minulla on elämä. Viime yönä,
Et antanut minulle mahdollisuutta selittää

759
00:49:53,615 --> 00:49:55,951
että minun piti žongloida asioita
tänä aamuna.

760
00:49:59,329 --> 00:50:00,455
Hei.

761
00:50:01,331 --> 00:50:04,001
Olen pahoillani.
Pelkäsin, että törmäät häneen.

762
00:50:04,167 --> 00:50:05,669
Ymmärrän.

763
00:50:07,963 --> 00:50:09,047
Vittu!

764
00:50:11,049 --> 00:50:13,260
- Kuka hän on?
- Kukaan.

765
00:50:13,385 --> 00:50:14,845
En ketään?

766
00:50:17,305 --> 00:50:18,932
En ketään?

767
00:50:20,934 --> 00:50:23,478
Sinulla on elämäsi, minulla on minun.
Ei hätää!

768
00:50:23,645 --> 00:50:26,648
Mutta olet aina joku minulle.
Aina.

769
00:50:26,815 --> 00:50:28,358
Kenenkään läsnäolossa.

770
00:50:30,402 --> 00:50:31,737
- Kuka hän on?
- Ei ...

771
00:50:31,945 --> 00:50:33,864
Entinen, Martine.

772
00:50:34,031 --> 00:50:35,198
Ei niin "entinen".

773
00:50:35,407 --> 00:50:37,701
Hän on minun entinen. Se on ohi. Tule sisään.

774
00:50:37,868 --> 00:50:39,161
Yksi sisään, yksi ...

775
00:50:39,661 --> 00:50:41,663
Se ei häiritse sinua ollenkaan.

776
00:50:41,955 --> 00:50:44,416
Et ymmärrä.

777
00:50:45,667 --> 00:50:48,503
Sinä vain linjaa ne.
Et anna vittua.

778
00:50:48,670 --> 00:50:51,506
Täsmälleen.
Jos et pidä siitä, ota vaellus.

779
00:50:51,673 --> 00:50:52,507
Mitä?

780
00:50:52,674 --> 00:50:55,052
Joo! Olet kaikki vitun,
tyhmät nartut!

781
00:50:55,844 --> 00:50:57,554
Onko sinulla se? Nyt eksy!

782
00:51:00,182 --> 00:51:01,516
Kusipää.

783
00:51:02,893 --> 00:51:05,103
Joo, olen kusipää!

784
00:51:09,775 --> 00:51:12,861
Et voi puhua sellaisten naisten kanssa.
Runsan!

785
00:51:15,530 --> 00:51:17,532
Kuka hän on? Olen mitä?

786
00:51:17,699 --> 00:51:19,993
Stop! Rauhoittua. Sinä ...

787
00:51:20,118 --> 00:51:21,369
Minä mitä?

788
00:51:21,536 --> 00:51:25,540
Hän ei voi puhua minulle niin.
Parade slut -sivut täällä ...

789
00:51:27,000 --> 00:51:28,210
Vittu, Xavier!

790
00:51:30,378 --> 00:51:33,465
Se ei ole helppoa ikäni naiselle
löytää hyvä mies.

791
00:51:34,716 --> 00:51:36,718
Hyvä mies on vaikea löytää.

792
00:51:37,219 --> 00:51:39,221
Joo, tiedän.

793
00:51:40,055 --> 00:51:44,059
Haluan sinun tapaavan hänet.
Mutta ei kommentteja!

794
00:51:45,435 --> 00:51:48,021
Jäähdytä, Ma! Et ole 15.

795
00:51:48,605 --> 00:51:52,150
Tiedän, miltä tuntuu olla löytämättä
Sielunkumppanisi heti.

796
00:51:52,359 --> 00:51:54,402
Älä huoli, minulle on annettu tiedotettu.

797
00:51:54,569 --> 00:51:56,905
Silti me ihmiset olemme hauska kilpailu.

798
00:51:57,572 --> 00:52:00,909
Tiesitkö sen
Hippopotamus valitsee yhden kaverin

799
00:52:01,076 --> 00:52:03,370
Ja he pysyvät yhdessä koko elämän?

800
00:52:04,579 --> 00:52:05,747
Tiesitkö sen?

801
00:52:06,957 --> 00:52:07,916
Ei.

802
00:52:09,793 --> 00:52:11,378
Eikö se ole ihmeellinen?

803
00:52:18,593 --> 00:52:19,761
Tämä on?

804
00:52:20,428 --> 00:52:22,055
- Hän asuu täällä?
- Joo.

805
00:52:22,180 --> 00:52:24,432
- sinäkin?
- Kolme kuukautta.

806
00:52:24,599 --> 00:52:26,309
Okei, saan sen.

807
00:52:26,476 --> 00:52:28,854
- Saat mitä?
- Miksi hän on hyvä mies.

808
00:52:29,062 --> 00:52:31,731
- Lopeta!
- Näen miksi olet hänen kanssaan.

809
00:52:32,315 --> 00:52:34,151
Ei kommentteja. Lupasi.

810
00:52:35,193 --> 00:52:37,112
- Hämmästytätkö?
- Ei

811
00:52:37,654 --> 00:52:38,738
Kyllä, olet.

812
00:52:38,864 --> 00:52:41,116
Saat minut huijaamaan oikeasti.

813
00:52:41,408 --> 00:52:43,410
Meillä oli tapana leikata maailma kahdessa.

814
00:52:43,535 --> 00:52:47,539
Kapitalistit, marksistit; hyväksikäyttäjät,
hyväksikäytetty; oikea, vasen.

815
00:52:47,747 --> 00:52:48,790
Se toimi melko hyvin.

816
00:52:49,457 --> 00:52:51,293
Nuo vastustajat eivät enää toimi.

817
00:52:52,085 --> 00:52:55,797
Nykyään yksi maailma riistää naiset paljaiksi,
Toinen verhotaan heitä.

818
00:52:57,966 --> 00:53:01,678
Se on todellinen vastustus tänään.
Naisten kuvassamme.

819
00:53:02,345 --> 00:53:03,972
Joo, se on totta.

820
00:53:19,487 --> 00:53:21,573
Joten viimeinkin lopetin uuden luonnoksen.

821
00:53:21,781 --> 00:53:24,868
Mutta Ranska TV
Oli pieni yllätys minulle.

822
00:53:26,870 --> 00:53:29,873
He sanoivat sen
Australian satelliitti "kimppu" ...

823
00:53:30,040 --> 00:53:31,541
Vai oliko se saksa?

824
00:53:31,708 --> 00:53:36,213
TS6 on PassionTV: n hiljainen kumppani,
kautta Eurosat 2000.

825
00:53:37,130 --> 00:53:38,173
Joo, siinä se on.

826
00:53:38,340 --> 00:53:42,385
Se oli jonkinlainen "kimppu" ostaminen
Jumala tietää kuka.

827
00:53:43,345 --> 00:53:48,350
Joka tapauksessa, rakkaus intohimo Venetsiassa
oli nyt BBC 2 -tuotanto.

828
00:53:48,516 --> 00:53:50,352
Joten käsikirjoituksen piti olla englanniksi.

829
00:53:50,685 --> 00:53:51,603
Voi todella?

830
00:53:52,187 --> 00:53:55,065
Heidän BBC -kollegansa ovat tällä hetkellä

831
00:53:55,232 --> 00:54:00,028
Kokoonpano uima -allas
käsikirjoittajien. Ja niin, se on se.

832
00:54:00,362 --> 00:54:05,367
Anteeksi. Tiedämme kuinka paljon olet
Sijoitettu rakkauden intohimoon Venetsiaan.

833
00:54:05,700 --> 00:54:10,038
Hän sanoi: "Ne ovat
globalisaation epämääräisyydet. "

834
00:54:10,538 --> 00:54:12,540
Olet globalisaation uhri.

835
00:54:12,874 --> 00:54:14,376
Se sai minut tuntemaan olonsa paremmaksi.

836
00:54:14,709 --> 00:54:17,170
Pidä kiinni, puhun englantia.

837
00:54:20,715 --> 00:54:21,883
Merkitys?

838
00:54:22,384 --> 00:54:25,095
Luuletko voivasi kirjoittaa englanniksi?

839
00:54:25,262 --> 00:54:28,556
Tietenkin. Olen jopa kirjoittanut
käsikirjoitukset englanniksi.

840
00:54:28,723 --> 00:54:30,976
Voimmeko lähettää ne
Yhtetapauksellemme?

841
00:54:31,226 --> 00:54:32,269
Kyllä.

842
00:54:32,435 --> 00:54:34,562
No, se on vähän monimutkaista ...

843
00:54:35,230 --> 00:54:38,400
Kirjoitin ne, kun olin Barcelonassa ...

844
00:54:38,858 --> 00:54:43,113
Mielestäni kustantajan tuotantovarsi
on saattanut mennä konkurssiin.

845
00:55:07,095 --> 00:55:08,930
Hei, Pariisi!

846
00:55:09,889 --> 00:55:11,933
Olen pariisilainen!

847
00:55:12,934 --> 00:55:15,687
Gimme escargot- ja punaviini!

848
00:55:22,485 --> 00:55:23,820
Puhutko ranskaa?

849
00:55:24,988 --> 00:55:26,614
Haluatko nukkua kanssani?

850
00:57:21,729 --> 00:57:24,899
Hei. Puhuin valoista.

851
00:57:25,567 --> 00:57:28,486
Minun täytyy työskennellä vähän kauemmin.
Vain vähän.

852
00:57:32,407 --> 00:57:33,575
Tarvitsen ...

853
00:57:34,367 --> 00:57:35,702
valo.

854
00:57:35,827 --> 00:57:38,037
töihin. Niin.

855
00:57:39,664 --> 00:57:41,249
Kuten aurinko.

856
00:57:42,417 --> 00:57:43,418
Lavalla.

857
00:57:52,469 --> 00:57:53,928
Paljon kiitoksia.

858
00:57:54,095 --> 00:57:57,765
Olen vain vähän aikaa.
Nimeni on Natasha.

859
00:58:00,143 --> 00:58:01,978
Kiitos, William.

860
00:58:04,606 --> 00:58:05,732
Hei.

861
00:58:20,663 --> 00:58:21,956
Joten siellä se on.

862
00:58:22,123 --> 00:58:24,792
Rakkaustarina on ennen kaikkea tarina.

863
00:59:16,052 --> 00:59:17,345
Se oli hyvä?

864
00:59:18,888 --> 00:59:20,223
Kiitos.

865
00:59:21,849 --> 00:59:23,184
Pidit siitä?

866
00:59:25,937 --> 00:59:27,689
Millä tavalla?

867
00:59:30,275 --> 00:59:33,069
Pidit tavasta, jolla tanssin?

868
00:59:36,531 --> 00:59:39,033
Pidit siitä. Kunnossa. Kiitos.

869
00:59:41,160 --> 00:59:42,370
Hei.

870
01:01:03,826 --> 01:01:05,244
Natasha!

871
01:01:06,621 --> 01:01:08,289
Muistatko minut?

872
01:01:08,623 --> 01:01:10,249
Kyllä, muistan.

873
01:01:10,917 --> 01:01:14,295
Vuosi sitten, kun pääset tuohon bussiin,

874
01:01:15,338 --> 01:01:17,965
Annoit minulle tämän pienen paperin.

875
01:01:18,633 --> 01:01:21,803
Päätin oppia venäjää

876
01:01:21,969 --> 01:01:24,639
Vain niin, että voisin puhua sinulle.

877
01:01:25,807 --> 01:01:27,725
Olen haaveillut tästä hetkestä.

878
01:01:29,143 --> 01:01:31,479
Asun Moskva -hotellissa.

879
01:01:34,148 --> 01:01:35,316
Tällä kertaa,

880
01:01:36,526 --> 01:01:39,404
Annan sinulle pienen paperin.

881
01:01:40,988 --> 01:01:43,616
Pahoittelen, jos tämä on ... outoa.

882
01:01:45,493 --> 01:01:47,120
Soita minulle.

883
01:01:47,870 --> 01:01:49,664
Jos haluat.

884
01:01:51,332 --> 01:01:52,458
Kunnossa.

885
01:02:59,901 --> 01:03:02,403
Ehdotimme englanninkielistä käsikirjoittajasi.

886
01:03:02,737 --> 01:03:04,155
He tuntevat hänet hyvin.

887
01:03:04,697 --> 01:03:07,533
He sopivat.
Voit lähteä Lontooseen milloin tahansa.

888
01:03:10,244 --> 01:03:13,956
Kaikki matkat ja kulut
korvataan.

889
01:03:15,166 --> 01:03:16,584
Hienoa!

890
01:03:20,588 --> 01:03:22,423
Olemme varmasti velkaa sinulle.

891
01:07:41,640 --> 01:07:44,351
Wendy oli aina kuin sisko minulle,

892
01:07:44,518 --> 01:07:46,020
kuin peilikuva.

893
01:07:46,687 --> 01:07:49,690
Tajusin, etten ollut
ainoa, joka ruuvasi.

894
01:07:49,857 --> 01:07:54,361
Wendy on hieno. Hänen on oltava todella
Oli rakastunut päästä tähän tilaan.

895
01:07:55,029 --> 01:07:57,865
Kuinka hän koskaan päättyi
sellaisen kaverin kanssa?

896
01:07:58,157 --> 01:08:01,869
Kuinka niin paljon vilpittömiä hetkiä,
peräkkäin,

897
01:08:02,036 --> 01:08:03,871
johtaa tällaiseen kurjuuteen?

898
01:08:04,705 --> 01:08:06,165
Kuka haluaisi sen?

899
01:08:09,543 --> 01:08:12,797
En muista
Kuinka lopulta aloitimme.

900
01:08:20,721 --> 01:08:23,724
Aamiaisen jälkeen työskentelisimme tuntikausia.

901
01:09:18,112 --> 01:09:21,323
Kun meillä oli se,
Menisimme vieressä puremaan.

902
01:09:21,532 --> 01:09:23,784
Missä olet ollut koko tämän ajan?

903
01:09:33,460 --> 01:09:34,628
Tulossa.

904
01:10:59,838 --> 01:11:01,173
Menimme nukkumaan myöhään.

905
01:11:01,340 --> 01:11:05,094
Jopa työn jälkeen,
Emme voineet lopettaa puhumisen.

906
01:11:29,076 --> 01:11:30,703
Hei, herra Rousseau?

907
01:11:30,869 --> 01:11:32,746
Se on Michel Hermann. Hei.

908
01:11:33,872 --> 01:11:39,461
Kerro minulle, onko nimi Celia Shelburn
Tarkoitat mitään sinulle?

909
01:11:39,670 --> 01:11:41,380
Celia Shelburn? Tietenkin!

910
01:11:41,547 --> 01:11:45,467
Todella? Kuulin hänestä vain viime viikolla.

911
01:11:46,093 --> 01:11:50,139
Hän on 24
Ja hän aikoo kirjoittaa muistelmansa.

912
01:11:50,556 --> 01:11:55,060
Hänellä on paljon kerrottavaa,
Joten sinulla on paljon kirjoitettavaa.

913
01:11:56,270 --> 01:11:58,439
Joten minun piti kiirehtiä takaisin Pariisiin

914
01:11:58,605 --> 01:12:01,275
aloittaa uusi työ
Celia Shelburnin kanssa.

915
01:12:52,201 --> 01:12:55,287
Joka tapauksessa se on 46B28.

916
01:13:13,180 --> 01:13:16,767
Minulla on punaviiniä, ruokavaliokoksi.

917
01:13:29,571 --> 01:13:30,864
Rakastan ...

918
01:13:32,574 --> 01:13:34,201
Se oli hauskaa.

919
01:13:36,578 --> 01:13:40,457
Voimme puhua ranskaa, jos haluat.
Puhun myös ranskaa.

920
01:13:40,582 --> 01:13:43,210
Puhutko ranskaa? Kunnossa. Hieno.

921
01:13:58,892 --> 01:14:01,228
18 -vuotiaana kiertäisin maailmaa
useita kertoja.

922
01:14:02,062 --> 01:14:03,313
Todella?

923
01:14:31,967 --> 01:14:35,095
Se on niin vetäminen niin kuuluisaksi.

924
01:14:35,762 --> 01:14:37,639
Joo, kuvittelen.

925
01:14:40,100 --> 01:14:42,436
Näetkö veneet kulkevan yöllä?

926
01:14:42,603 --> 01:14:45,689
Joo, se on kaunis. Rakastan sitä.

927
01:14:46,565 --> 01:14:48,609
Olen aina haaveillut nähdä sen.

928
01:14:51,320 --> 01:14:53,238
Celia, minun täytyy mennä!

929
01:14:56,158 --> 01:14:57,493
Menetin aikaa!

930
01:15:15,552 --> 01:15:21,141
Joka aamu hänellä oli pahvi
Croissant Pakistani Deli.

931
01:15:21,266 --> 01:15:23,519
Sanoin hänelle
Nuo asiat olivat inhottavia.

932
01:15:23,685 --> 01:15:26,271
Mutta hän sanoi, että hän todella piti ...

933
01:15:26,396 --> 01:15:28,148
Ranskalaiset aamiaiset.

934
01:15:28,273 --> 01:15:32,528
Toisaalta aina
Ota itseni paikallisiin tapoihin.

935
01:15:32,694 --> 01:15:34,530
Joten se oli minulle pekonia ja munia.

936
01:15:57,719 --> 01:16:00,722
Ideani oli ollut
käydä vähän kävelyä,

937
01:16:01,056 --> 01:16:02,391
näyttää hänen Pariisin.

938
01:16:02,849 --> 01:16:04,226
Ajan myötä,

939
01:16:04,560 --> 01:16:06,728
Tunsin, että emme halunneet erottaa.

940
01:16:06,853 --> 01:16:10,148
Emme halunneet vain vähän kävelymatkaa.

941
01:16:10,274 --> 01:16:12,609
Halusimme paljon pidemmän kävelymatkan.

942
01:16:32,963 --> 01:16:35,340
Yhdellä hetkellä en tiedä miksi,

943
01:16:35,465 --> 01:16:38,051
En tiedä miten, tämä tapahtui ...

944
01:16:52,399 --> 01:16:53,609
Tunsin hänen kätensä sanovan ...

945
01:16:54,318 --> 01:16:57,821
"Todellako? Oletko varma?"

946
01:16:58,071 --> 01:17:00,741
Ja käteni sanoi,
"Olen varma.

947
01:17:01,158 --> 01:17:04,536
"Haluan
Ja mielestäni sinäkin. "

948
01:17:05,245 --> 01:17:09,082
Hän puristi käteni vielä tiukemmin.
Hän halusi.

949
01:17:09,958 --> 01:17:13,211
On villi kuinka vahva
Nämä tyhmät hetket voivat olla.

950
01:17:13,420 --> 01:17:15,172
Nuo 12 sekuntia

951
01:17:16,423 --> 01:17:19,509
on syövytetty
Syvällä sisälläsi ikuisesti.

952
01:17:20,135 --> 01:17:23,096
Elokuvissa,
Useimmat rakkaustarinat päättyvät siihen.

953
01:17:23,263 --> 01:17:25,932
Se on parempi
Ei näyttää mitä seuraavaksi tulee.

954
01:17:26,099 --> 01:17:28,685
Mutta se on mielenkiintoinen osa.

955
01:17:29,144 --> 01:17:31,188
- Pysy!
- Anna minun mennä!

956
01:17:31,355 --> 01:17:32,564
Ei! Pysyä!

957
01:17:34,191 --> 01:17:35,651
Anna minun mennä!

958
01:17:42,115 --> 01:17:43,784
Mitä vittua teet?

959
01:17:44,368 --> 01:17:45,661
Pues!

960
01:17:46,828 --> 01:17:48,163
Vittu!

961
01:17:48,497 --> 01:17:50,791
Pues! En usko sitä!

962
01:17:50,999 --> 01:17:53,627
Mitä teet? Tule takaisin!

963
01:17:56,588 --> 01:17:58,131
Minne olet menossa?

964
01:18:24,825 --> 01:18:27,661
Oli kuin meidän piti käydä läpi se.

965
01:18:27,828 --> 01:18:32,249
Kuin käydä läpi kaiken sen hassun paskan
vakuutti meille jotenkin.

966
01:18:32,416 --> 01:18:34,209
Se osoitti, että olimme rakastuneet.

967
01:19:57,417 --> 01:20:01,379
Tiedätkö, tunnen olevani hieman outo
työskennellä kanssasi.

968
01:20:01,588 --> 01:20:02,756
Miksi?

969
01:20:02,923 --> 01:20:06,635
No, kuukausi sitten olit muukalainen
Ja nyt ...

970
01:20:07,636 --> 01:20:09,513
Kerron sinulle elämäntarinani ...

971
01:20:09,679 --> 01:20:11,640
Aiot kirjoittaa sen.

972
01:20:12,682 --> 01:20:15,477
Sinusta on tullut peilini.

973
01:20:16,102 --> 01:20:18,522
Toivottavasti et löydä minua
liian pinnallinen.

974
01:20:18,688 --> 01:20:20,315
Ei ollenkaan.

975
01:20:20,816 --> 01:20:24,820
Olet pilaantunut lapsi
Mutta sinulla on vahva persoonallisuus.

976
01:20:24,986 --> 01:20:26,154
Luuletko niin?

977
01:20:27,614 --> 01:20:29,699
Olet kaunis ihminen.

978
01:20:47,551 --> 01:20:49,719
Unelmasi on toteutunut.

979
01:21:16,830 --> 01:21:19,165
Seuraavana aamuna,
Kaikki oli muuttunut.

980
01:21:19,499 --> 01:21:21,835
Jopa skootterini ei ollut sama.

981
01:28:32,765 --> 01:28:33,599
Mene ulos!

982
01:28:43,901 --> 01:28:44,944
Hanki vittu!

983
01:29:52,595 --> 01:29:56,641
Wendy ja minä päätimme
vierailla Williamissa Pietarissa.

984
01:29:57,392 --> 01:30:00,812
Suhteen aloittaminen
on kuin matkalla.

985
01:30:01,687 --> 01:30:05,191
Ja menossa kaukana
voi näyttää kuinka lähellä voit olla.

986
01:30:42,395 --> 01:30:46,441
William vei meidät Komunolkaan
missä hän ja Natasha asuivat.

987
01:30:46,607 --> 01:30:49,902
Yhteisöllinen asunto
Useiden perheiden miehittämä.

988
01:30:56,325 --> 01:30:57,785
Hei.

989
01:30:57,952 --> 01:31:00,663
Tämä on siskoni Wendy. Ja Xavier.

990
01:31:00,830 --> 01:31:02,999
Ole hyvä ja tule sisään.

991
01:31:08,421 --> 01:31:09,922
Tule, Natasha!

992
01:31:15,845 --> 01:31:18,181
Tämä on siskoni, Wendy.
Xavier.

993
01:31:35,490 --> 01:31:37,283
Voi! Hei!

994
01:31:38,034 --> 01:31:39,869
Etkö voi laittaa housuja?

995
01:31:41,412 --> 01:31:43,289
Oleg, tämä on morsiameni perhe.

996
01:31:43,456 --> 01:31:45,374
Voit yrittää.

997
01:31:45,875 --> 01:31:48,002
Kerro morsiamesi ...

998
01:31:51,797 --> 01:31:54,300
Pitäisikö sinun kävellä Skivviesissä?

999
01:31:54,634 --> 01:31:58,971
Se on taloni. Jos minusta tuntuu
Käytän Skivviä, käytän Skivvies.

1000
01:31:59,263 --> 01:32:00,848
Englannin kielen kanssa tai ilman.

1001
01:32:15,613 --> 01:32:18,950
Tee heistä teetä.
Ja kiitos joukko, Oleg.

1002
01:32:19,116 --> 01:32:20,993
Rakastan sinua myös, kultaseni.

1003
01:33:27,893 --> 01:33:32,607
Olen pahoillani, että näet
Paikka näin.

1004
01:33:32,773 --> 01:33:37,320
Ajat muuttuvat.
Aion ostaa koko asunnon.

1005
01:33:37,445 --> 01:33:39,989
Se on hienoa
Kun se on vain perheellemme.

1006
01:33:41,574 --> 01:33:43,034
- Eikö niin?
- Toki.

1007
01:34:49,433 --> 01:34:52,645
Tämä on
"Ihanteellisten mittasuhteiden katu."

1008
01:34:52,812 --> 01:34:55,898
Rakennusten korkeus
on yhtä suuri kuin kadun leveys.

1009
01:34:56,065 --> 01:34:58,317
Ja pituus on 250 metriä.

1010
01:36:21,025 --> 01:36:23,235
Moskova? Oletko Moskovassa?

1011
01:36:24,028 --> 01:36:25,404
En tiedä...

1012
01:36:25,905 --> 01:36:30,201
Ei! En sanonut sitä.
Se ei ole kaukana. Miksi ei?

1013
01:36:30,409 --> 01:36:31,744
Kaksi päivää?

1014
01:36:38,334 --> 01:36:42,087
En tiedä voinko.
Tietenkin haluan.

1015
01:36:43,631 --> 01:36:45,299
Joo, hienoa.

1016
01:39:41,475 --> 01:39:45,938
Jokainen kaveri, jolla on normaali perustuslaki
Olisi juoksi hänen perässään.

1017
01:39:46,397 --> 01:39:47,940
Minä, en liikuttanut.

1018
01:39:48,482 --> 01:39:50,776
Tai pikemminkin juna muutti.

1019
01:39:51,276 --> 01:39:52,569
Annoin sen vain.

1020
01:41:35,672 --> 01:41:38,092
Olen iloinen nähdessäni sinut.

1021
01:41:38,467 --> 01:41:40,719
Olin kaikki yksin Moskovassa.

1022
01:41:40,886 --> 01:41:42,596
Olin niin kyllästynyt.

1023
01:41:42,763 --> 01:41:45,599
Sitten muistan
Olit myös Venäjällä.

1024
01:41:45,766 --> 01:41:48,727
Ajattelin: "Se on liian tyhmä.
Meidän täytyy nähdä toisiamme! "

1025
01:41:49,394 --> 01:41:52,898
Olen niin onnellinen, että tulit.
Olet todella hieno kaveri.

1026
01:41:53,357 --> 01:41:54,233
Kyllä, olet.

1027
01:41:55,901 --> 01:41:57,069
1 500.

1028
01:42:12,459 --> 01:42:14,753
Hän oli vain niin kaunis.

1029
01:42:14,920 --> 01:42:18,799
Celia on tavaraa
että unelmat on tehty.

1030
01:42:20,008 --> 01:42:22,803
Niin kaunis, hän ei melkein ole todellinen.

1031
01:42:28,142 --> 01:42:32,229
Olisi uskomatonta viettää elämäsi
sellaisen naisen kanssa.

1032
01:43:41,548 --> 01:43:42,674
Ole hyvä!

1033
01:44:11,453 --> 01:44:12,537
Andrej!

1034
01:44:12,704 --> 01:44:14,373
Ota samppanja!

1035
01:45:00,961 --> 01:45:04,423
Tunsin subwooferin
rauhallisesti ryntäen pois.

1036
01:45:04,923 --> 01:45:07,759
Loppujen lopuksi se on puomiruudun
on tarkoitus tehdä.

1037
01:45:07,926 --> 01:45:09,094
Sitä se tekee.

1038
01:45:14,599 --> 01:45:16,351
Meidän on pidettävä siitä matalaista sävystä.

1039
01:45:17,394 --> 01:45:19,104
Me kaikki haluamme värähtelemään.

1040
01:45:31,992 --> 01:45:35,620
Celia on naispuolinen vastine
"Ihanteellisten mittasuhteiden kadusta".

1041
01:45:35,787 --> 01:45:40,792
Emme ole maan päällä pitkään, niin
Se on katu, jolla haluamme elää.

1042
01:45:59,311 --> 01:46:02,647
Olisin voinut viettää tunteja,
katselee sellaista tyttöä.

1043
01:46:06,026 --> 01:46:09,196
Vain katsomassa häntä live, kävele,

1044
01:46:09,654 --> 01:46:12,491
Hameen heilahtelu,

1045
01:46:13,158 --> 01:46:16,828
kankaan tekemä
liukuu hänen vartaloaan vastaan.

1046
01:47:15,262 --> 01:47:18,598
Olisin voinut elää siinä
koko eliniän.

1047
01:47:19,558 --> 01:47:21,643
Mutta voitko elää niin?

1048
01:47:23,979 --> 01:47:29,067
He olivat oikeassa, minun piti lopettaa
Unelmoi ja palaa tosielämään.

1049
01:47:29,234 --> 01:47:30,610
Hei, narttu!

1050
01:47:31,111 --> 01:47:33,905
Tämä katu ...
Haluatko tietää jotain?

1051
01:47:34,739 --> 01:47:36,241
Se on ruma!

1052
01:48:36,635 --> 01:48:39,471
Olen jättänyt Wendyn kolme viestiä.

1053
01:48:40,472 --> 01:48:41,806
Miksi hän välttää minua?

1054
01:48:41,973 --> 01:48:45,852
Rentoutua.
Hän soittaa takaisin ennemmin tai myöhemmin.

1055
01:48:46,144 --> 01:48:50,649
Hänellä on perheensä,
Hänen veljensä häät. Hän on kiireinen.

1056
01:48:57,364 --> 01:48:58,281
Joo, Ma?

1057
01:48:59,616 --> 01:49:01,952
Tiedän, että kerroit minulle kaksi päivää sitten.

1058
01:49:02,702 --> 01:49:05,288
Minulla on toinen puhelu.
Soitan sinulle takaisin.

1059
01:50:14,274 --> 01:50:16,067
Mikä tämä paska rakkaudesta on?

1060
01:50:16,610 --> 01:50:18,236
Kuinka saamme niin pähkinöitä?

1061
01:50:18,445 --> 01:50:20,614
Aika, jonka tuhlaamme!

1062
01:50:20,780 --> 01:50:24,159
Kun olet yksin, itket,
"Löydänkö hänet?" Kun et ole,

1063
01:50:24,284 --> 01:50:27,037
"Rakastako hän minua
Niin paljon kuin minä rakastan häntä?

1064
01:50:27,162 --> 01:50:30,498
"Voimmeko rakastaa useampaa kuin yhtä henkilöä
Elämässä?

1065
01:50:30,624 --> 01:50:32,250
"Miksi jaamme?"

1066
01:50:32,417 --> 01:50:35,003
Kaikki nämä vitun kysymykset!

1067
01:50:35,128 --> 01:50:37,714
Silti et voi sanoa, että olemme tietämättömiä.

1068
01:50:37,839 --> 01:50:41,217
Luimme rakkaustarinoita,
satuja, romaaneja,

1069
01:50:41,343 --> 01:50:44,054
Katsomme elokuvia. Rakkaus, rakkaus, rakkaus ...

1070
01:50:51,478 --> 01:50:53,104
Voit vain soittaa hänelle takaisin.

1071
01:51:49,744 --> 01:51:52,497
Rakas William ja Natalia,

1072
01:51:52,664 --> 01:51:53,998
Olen tyytyväinen

1073
01:51:54,666 --> 01:51:57,711
Tervetuloa sinut
Hääpalatsimme.

1074
01:51:57,877 --> 01:52:00,004
Ennen avioliiton rekisteröimistä,

1075
01:52:00,547 --> 01:52:02,465
Minun on kysyttävä

1076
01:52:02,590 --> 01:52:06,010
Jos haluat mennä naimisiin

1077
01:52:06,177 --> 01:52:08,847
on molemminpuolinen, vilpitön ja vapaa.

1078
01:52:09,723 --> 01:52:12,183
Pyydän sulhanen vastaamaan.

1079
01:52:15,019 --> 01:52:16,688
Kysyn morsiamalta.

1080
01:52:16,855 --> 01:52:18,064
Kyllä.

1081
01:52:19,941 --> 01:52:25,196
Silti tämä "kunnes kuolema tekee meidät osa"
Masquerade on aika hullu.

1082
01:52:25,530 --> 01:52:29,033
Et voi auttaa siirtämään.
Et voi uskoa siihen.

1083
01:52:29,200 --> 01:52:33,246
"Elämäni kaunein päivä."
"Parempi tai huonompi ..."

1084
01:52:54,851 --> 01:52:58,188
Photo -albumi!
Meillä on se koko elämän ajan.

1085
01:52:58,313 --> 01:52:59,564
Se on päivä muistaa.

1086
01:53:00,231 --> 01:53:03,860
Rakkautemme hautakivi
Se elää ikuisuuden.

1087
01:53:04,611 --> 01:53:07,363
Se on kauheaa,
Edes en voi niellä sitä enää.

1088
01:54:44,669 --> 01:54:45,712
Gorko!

1089
01:54:58,725 --> 01:55:01,769
Toivotan teille onnea, lapseni.

1090
01:55:24,375 --> 01:55:27,879
Nostan lasini Williamille

1091
01:55:28,046 --> 01:55:31,215
ja hänen uusi perheensä.

1092
01:55:41,768 --> 01:55:43,061
Kippis!

1093
01:55:57,825 --> 01:56:00,620
Kaipaan sinua niin paljon Barcelonassa.

1094
01:56:00,787 --> 01:56:02,497
Rakastan teitä kaikkia.

1095
01:56:28,106 --> 01:56:29,273
Kippis!

1096
01:56:45,456 --> 01:56:47,458
Kaikki, tanssi!

1097
01:56:48,084 --> 01:56:50,461
Jalat, kaikki!

1098
01:56:50,670 --> 01:56:53,297
Saiskotaan tulipalo tämän puolueen alla!

1099
01:57:02,015 --> 01:57:04,392
Näytänkö Farandole -tyypiltä?

1100
01:57:04,517 --> 01:57:06,686
Kuka välittää? Se on Saint Pete's!

1101
01:57:09,480 --> 01:57:10,815
Tule!

1102
01:57:11,482 --> 01:57:14,027
Mikä vittu välität? Tule!

1103
01:58:36,526 --> 01:58:37,568
Oletko kunnossa?

1104
01:59:36,502 --> 01:59:38,129
Miksi itket?

1105
01:59:42,466 --> 01:59:43,801
Oletko kunnossa?

1106
01:59:59,400 --> 02:00:01,152
Kaikki on hyvin.

1107
02:00:01,694 --> 02:00:03,279
Mikä hätää?

1108
02:00:30,056 --> 02:00:32,558
Voi! Se olen minä ...

1109
02:00:32,725 --> 02:00:35,645
Olen melkein kolmekymmentä. Silti yksin.

1110
02:00:36,437 --> 02:00:39,732
Sama pirun kasvot ...
Ei voi muuttaa mitään.

1111
02:00:41,025 --> 02:00:43,527
Minulle. Ruusi vanha minua.

1112
02:01:03,547 --> 02:01:05,675
Ei, se on liian tyhmä.

1113
02:01:05,800 --> 02:01:07,551
Älä tee sitä.

1114
02:02:45,399 --> 02:02:47,151
Jos ajattelen kaikkia tyttöjä

1115
02:02:47,318 --> 02:02:50,488
Olen tiennyt
tai nukkui tai vain halusi,

1116
02:02:51,447 --> 02:02:53,824
Ne ovat kuin joukko venäläisiä nukkeja.

1117
02:02:54,867 --> 02:02:59,663
Vietämme elämämme pelaamalla peliä,
kuolee tietää kuka on viimeinen.

1118
02:02:59,830 --> 02:03:03,167
Teeny-piny,
piilotettu kaikkien muiden sisälle.

1119
02:03:03,793 --> 02:03:07,880
Et pääse hänen luokseen heti.
Sinun on noudatettava etenemistä.

1120
02:03:08,005 --> 02:03:12,718
Sinun on avattava ne yksi kerrallaan,
Mietitkö: "Onko hän viimeinen?"

1121
02:03:16,847 --> 02:03:18,516
Paska, en valmis!

1122
02:03:27,817 --> 02:03:30,361
No, se ei ole iso juttu ...

1123
02:03:31,278 --> 02:03:32,738
Viimeistelen tarinan myöhemmin.

1124
02:04:01,559 --> 02:04:03,519
Odota, autan sinua.

1125
02:05:13,464 --> 02:05:14,798
Valmisin!

1126
02:05:15,299 --> 02:05:16,967
Super Bueno!




